Переклад тексту пісні Guilty Pleasures - Confetti

Guilty Pleasures (оригінал)

Driving alone, I be jammin' to some LFO on the radio and
I’ll be singing along to every word of Dear Maria, count me in, that’s an All
Time Low and
Tearing up in my plain white T
To Bruno Mars and 98 Degrees
Capri Sun in my cup and I don’t give a uhh, I feel great
'Cause I got a guilty pleasure
People look at me like I should know better, but
I got a guilty pleasure
Know I shouldn’t indulge in public, whatever
Oo-oo-ooh, I’ll put it on your next mixtape
Oo-oo-ooh, y’all better let the iPod play
And I say
Hey, get out of my way
Don’t interrupt when I’m grooving (Ooh)
Digging up some buried treasure
Talking 'bout my guilty pleasures
Hey, it’s gonna be me
Don’t let it skip when I’m cruising (Ooh)
Digging up some buried treasure
Nothing better than my guilty pleasures
(So, you want me to play this?
I’m gonna play it)
Moving along like an All American, that’s a party in the USA
Let me see that thong, like it’s Stacy’s Mom
So Shut Up And Dance with me
Just give me Coldplay, don’t panic
Sugar Going Down swinging, Titanic
I Write Sins Not Tragedies
We gonna do this for Centuries
So carry me, carry me, carry me, carry me home
I miss the VH1, MTV, TRL, turn that back on
And I say
Hey, get out of my way
Don’t interrupt when I’m grooving (Ooh)
Digging up some buried treasure
Talking 'bout my guilty pleasures
Hey, it’s gonna be me
Don’t let it skip when I’m cruising (Ooh)
Digging up some buried treasure
Nothing better than my guilty pleasures
(Oo-oo-ooh, I’ll put it on your next mixtape
Oo-oo-ooh, y’all better let the iPod play)
'Cause I got a guilty pleasure
People look at me like I should know better, but
I got a guilty pleasure
And I say
Hey, get out of my way
Don’t interrupt when I’m grooving (Ooh)
Digging up some buried treasure
Talking 'bout my guilty pleasures
Hey, it’s gonna be me
Don’t let it skip when I’m cruising (Ooh)
Digging up some buried treasure
Nothing better than my guilty pleasures

(переклад)

Коли я їду один, то я загадую якому LFO по радіо та
Я буду підспівувати кожне слово Дорога Марія, враховуйте мене, це все
Time Low і
Розриваю у мому простому білому Т
До Бруно Марса та 98 градусів
Капрі Сонце в моїй чашці, і мені не байдуже, я почуваюся чудово
Тому що я отримав винуватість
Люди дивляться на мене, ніби я повинен знати краще, але
Я отримав винуватість
Знай, що я не повинен займатися публікою
О-о-о-о, я вставлю це на ваш наступний мікстейп
О-о-о-о, краще дозвольте iPod відтворити
І я кажу
Гей, геть з мене з дороги
Не перебивай, коли я граю (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Говорячи про мої винні задоволення
Привіт, це буду я
Не дозволяйте пропускати, коли я їду (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Немає нічого кращого, ніж мої винні задоволення
(Отже, ви хочете, щоб я грав у це?
буду грати)
Рухаючись, як All American, це тусовка в США
Дозвольте мені побачити цей стринг, наче це мама Стейсі
Тож заткнись і танцюй зі мною
Просто дайте мені Coldplay, не панікуйте
Sugar Going Down розмахується, Титанік
Я пишу гріхи, а не трагедії
Ми зробимо це Століттями
Тож неси мене, неси мене, неси мене, віднеси додому
Я сумую за VH1, MTV, TRL, увімкніть це знову
І я кажу
Гей, геть з мене з дороги
Не перебивай, коли я граю (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Говорячи про мої винні задоволення
Привіт, це буду я
Не дозволяйте пропускати, коли я їду (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Немає нічого кращого, ніж мої винні задоволення
(О-о-о, я вставлю це на ваш наступний мікстейп
О-о-о-о, краще дозвольте iPod відтворити)
Тому що я отримав винуватість
Люди дивляться на мене, ніби я повинен знати краще, але
Я отримав винуватість
І я кажу
Гей, геть з мене з дороги
Не перебивай, коли я граю (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Говорячи про мої винні задоволення
Привіт, це буду я
Не дозволяйте пропускати, коли я їду (Ой)
Викопування закопаного скарбу
Немає нічого кращого, ніж мої винні задоволення