Переклад тексту пісні Rob A Bank - Confetti

Rob A Bank (оригінал)

Would I be crazy if I thought the world was fake?
A game of simulation aliens play from outer space
The players pick their religion
That's what starts the competition
Could be stupid 'cause I watch too many movies
Maybe work is weighing heavy on my mind
Maybe I'm just sick and tired of doing the same shit every time
Wanna try a new position maybe flip a 69
Don't want a doctor tellin' me that I'm insane man
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think
Who's to say that I can't break into your house
While you're working
I'm just lurking through your bedroom like a mouse
Gettin' naked on your sofa wearing just
Your penny loafers
Take some pictures leave 'em by your dirty dishes
Back your rover down the driveway
Drive it down the highway
Fly that mother fucker off a bridge
Buy some drugs, sell some drugs
Buy a gun just because
I don't want anyone to think that i'm a bitch
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think
Ooh would I need to dream
If I had self esteem
Cause when your life's like a movie
You can do anything
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think

(переклад)

Чи був би я божевільним, якби думав, що світ фальшивий?
Гра в симулятор інопланетян грати з космосу
Гравці вибирають свою релігію
Саме з цього починається змагання
Це може бути дурним, бо я дивлюся занадто багато фільмів
Можливо, робота важка для мене
Можливо, мені просто набридло щоразу робити те саме лайно
Хочеш спробувати нову посаду, можливо, перекинь 69
Не хочу, щоб лікар сказав мені, що я божевільний
Я хочу пограбувати банк
Рознесіть гроші по вулицях
Підійдіть до незнайомця, який кричить, заморозьте їх
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди
Я хочу пограбувати банк
Нахуй і влаштуй сцену
Зробіть найпопулярнішим на телебаченні, так, це я
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди
Хто скаже, що я не можу проникнути до твого дому
Поки ти працюєш
Я просто ховаюся у вашій спальні, як миша
Просто роздягтися на дивані
Ваші лофери
Зробіть кілька фотографій, залиште їх біля свого брудного посуду
Поверніть свій ровер вниз по дорозі
Ведіть його по шосе
Злетіти цього матінка з мосту
Купуйте ліки, продавайте якісь ліки
Купіть пістолет просто тому
Я не хочу, щоб хтось думав, що я стерва
Я хочу пограбувати банк
Рознесіть гроші по вулицях
Підійдіть до незнайомця, який кричить, заморозьте їх
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди
Я хочу пограбувати банк
Нахуй і влаштуй сцену
Зробіть найпопулярнішим на телебаченні, так, це я
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди
Ой, мені б треба було мріяти
Якби в мене була самооцінка
Бо коли твоє життя схоже на кіно
Ти можеш робити що завгодно
Я хочу пограбувати банк
Рознесіть гроші по вулицях
Підійдіть до незнайомця, який кричить, заморозьте їх
Я хочу пограбувати банк
Рознесіть гроші по вулицях
Підійдіть до незнайомця, який кричить, заморозьте їх
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди
Я хочу пограбувати банк
Нахуй і влаштуй сцену
Зробіть найпопулярнішим на телебаченні, так, це я
Але я занадто хвилююся про те, що думають інші люди