Переклад тексту пісні Up North - Communions

Up North (оригінал)

Up North
There’s A Vibrant Woman Waking On The Sea
Her Will To Power Rustles In The Trees
She’s Every Act Of Resistance In Its Prime
Up North
There’s An Icy Angel Floating On The Breeze
Colored Red Like The Holy Mysteries
A Tiny Crack On A Sliver Of My Mind
Where Life’s Seen From The Bottom Of A Beer Bottle In A Dream
And Down The Rabbit Hole That Runs For Days
We’ll Write The Book That Can’t Be Written If It’s True
Refutable By A Child
Up North It’s Claimed
Only Few Have Stayed
And They Never Made The Long Way Back Home
Up North
The Banquet Where Your Saints Feast Slowly Fades
Once The Blooms Leave Their Pollen On Parade
That Emanates Like Odors From Perfume
At That Age When Everyone Was A Poet And A Sage
Before The Jokers Blew The Scams Of All Our Drives
We Were Athletes In Each Aspect Of Our Lives
And The Big Dipper Was Our Guide
Up North It’s Claimed
Only Few Have Stayed
And They Never Made The Long Way Back Home

(переклад)

На північ
На морі прокидається яскрава жінка
Її воля до влади шелестить на деревах
Вона – кожен акт опору в розквіті сил
На північ
Крижаний ангел плаває на вітрі
Червоний колір, як Святі Тайни
Крихітна тріщина на частинці мого розуму
Де бачать життя з дна пивної пляшки у сни
І вниз у кролячу нору, яка бігає днями
Ми напишемо книгу, яку неможливо написати, якщо це правда
Спростовується Дитиною
Угорі на північ, це заявлено
Лише небагато залишилися
І вони ніколи не пройшли довгу дорогу додому
На північ
Бенкет, де бенкет ваших святих повільно згасає
Одного разу цвітіння залишає свій пилок на параді
Що виходить, як запахи з парфумів
У тому віці, коли всі були поетами та мудрецями
До того, як Джокери розкрили шахрайство з усіх наших дисків
Ми були спортсменами у кожному аспекті нашого життя
І Велика Ведмедиця була нашим провідником
Угорі на північ, це заявлено
Лише небагато залишилися
І вони ніколи не пройшли довгу дорогу додому