| Waltzing through the ghetto carried by the wind
| Вальсуючи гетто, рознесене вітером
|
| Her legs zigzag in leather skin
| Її ноги зигзаговидно збігаються в шкіряній шкірі
|
| Hanging from a bed in the restless sky
| Висячи з ліжка в неспокійному небі
|
| Dangling on the edge
| Звисає на краю
|
| Of a perfume cloud
| Хмари парфумів
|
| At night the fireworks outside
| Вночі надворі феєрверк
|
| Harmonize into a symphony
| Гармонізуйте в симфонію
|
| In the cosmic hall
| У космічному залі
|
| Each applause of the thunder and the rain
| Кожні оплески грому та дощу
|
| Sounds like hands beating on an Indian drum
| Звучить, ніби руки б’ють по індійському барабану
|
| I was homeless
| Я був бездомним
|
| And I had to spend the night
| І мені довелося переночувати
|
| In the forest where I heard your music play
| У лісі, де я чув твою музику
|
| On and on and on
| Увімкнено і і і далі
|
| Two souls hypnotized
| Дві душі загіпнотизовані
|
| You’ll forget your name
| Ви забудете своє ім’я
|
| When loving someone in the dark
| Коли любиш когось у темряві
|
| That never comes no matter how hard that you call
| Це ніколи не буває, як би важко це ви не називали
|
| Was there once a son, or was he all a dream?
| Був колись син, чи він був самим сном?
|
| Dancing naked in abandoned district roads
| Танці оголеною на закинутих районних дорогах
|
| Through occupied streets
| Окупованими вулицями
|
| Where the children go to grow
| Куди діти йдуть рости
|
| While the red streams flow
| Поки течуть червоні потоки
|
| Through their ivory cheeks
| Крізь їхні щоки кольору слонової кістки
|
| The rhythms of the trains
| Ритми потягів
|
| They’ll synthesize into a melody
| Вони синтезуються в мелодію
|
| While soft brown eyes gaze into the palette
| Поки ніжні карі очі дивляться в палітру
|
| Of the programmed light
| із запрограмованого світла
|
| Dripping from the slogans written on the stars
| Стікає з гасел, написаних на зірках
|
| Let me in
| Впусти мене
|
| And I’ll let you in
| І я впущу тебе
|
| Though the corridors
| Хоч коридори
|
| Leading to a heart
| Веде до серця
|
| Weighed on a balance
| Зважено на вазі
|
| Against the feathers of Truth
| Проти пір’я Правди
|
| Which side will fall?
| Яка сторона впаде?
|
| And what will remain unchanged? | А що залишиться незмінним? |