Переклад тексту пісні Blunder in the Street - Communions

Blunder in the Street (оригінал)

With mockery of luxury
And hostility to all the powers that be
It’s better to reign down in hell
Than to serve the rules of taste
We’ll burn our poems to keep warm
So we’ll burn our poems to keep warm
We’re a blunder in the street
We don’t strive for happiness
And there’s comfort in defeat
Knowing that we believe that there’s more to nature than charade
Ruins show that flourishes will fade away
And trumpets will be blown
For now the futur is the fiction that we own
What a wonder to bhold
We’re the sons and daughters
With no call to arms
To keep up in the race
Show us to the nearest window
Where we can throw our money out
We’ll paint your walls and steal your clothes
We’ll paint your walls and steal your clothes
We’re a blunder in the street
We don’t strive for happiness
And there’s comfort in defeat
Knowing that we believe that there’s more to nature than charade
Ruins show that flourishes will fade away
And trumpets will be blown
For now the future is the fiction that we own
What a wonder to behold
Just strain your eyes and try and understand
Could the monster make a man?
Strain your eyes, try and understand
Could the monster make a man?

Blunder in the Street (переклад)

З глузуванням над розкішшю
І ворожість до всіх сил
Краще панувати в пеклі
Чим служити правилам смаку
Ми спалимо наші вірші, щоб зігрітися
Тож ми спалимо наші вірші, щоб зігрітися
Ми промах на вулиці
Ми не прагнемо до щастя
І в поразці є втіха
Знаючи, що ми віримо, що в природі є щось більше, ніж шарада
Руїни показують, що розквіт зникне
І в труби будуть трубити
Наразі майбутнє — це фантастика, якою ми володіємо
Яке диво
Ми сини і дочки
Без заклику до зброї
Щоб не відставати від гонки
Покажіть нам до найближчого вікна
Куди ми можемо викинути наші гроші
Ми пофарбуємо твої стіни та вкрадемо одяг
Ми пофарбуємо твої стіни та вкрадемо одяг
Ми промах на вулиці
Ми не прагнемо до щастя
І в поразці є втіха
Знаючи, що ми віримо, що в природі є щось більше, ніж шарада
Руїни показують, що розквіт зникне
І в труби будуть трубити
Наразі майбутнє — це фантастика, якою ми володіємо
Яке диво спостерігати
Просто напружте очі і спробуйте зрозуміти
Чи міг чудовисько зробити людину?
Напружте очі, спробуйте зрозуміти
Чи міг чудовисько зробити людину?