Переклад тексту пісні Persona - Communions

Persona (оригінал)

If You Hold On Too Tight
You’ll Lose
It’s Like Jumping Straight Into A Whirling Pool
Once You Go In There
Just Let It Carry You
If You Don’t Then
You’ll Drown
You Can Say I Belong In A Box
Just Don’t Place Me Inside
Every Border
Is A Thin And Narrow Edge
Every Escapade
Is Another Holy Grail
In A Foreign Realm
One Foot In The Secure
Will Steer You Wrong
Above The Ruin And The Wreck
I’m Just A Passing Cloud
My Frontier Is Everywhere
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide
I’m An Accumulation
Of Phenomena
Like Definitions
Written In A Book
Of Final Chapters
That Take Me To The Start
Of New Beginnings
That Take Me To The End
Where My Annihilation Nears
With Every Single Step
Rub My Freedom
Against The Rule
Let Limitations Liberate Again
‘til Opportunities Show Up On The Green
They Never Weigh A Thing
Between Here And Nowhere All You’ll See
Are Yellow Traffic Lights
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide

Persona (переклад)

Якщо ви тримаєтеся занадто міцно
Ви програєте
Це як стрибати прямо в закручений басейн
Як тільки ви зайдете туди
Просто дозвольте йому нести вас
Якщо не, тоді
Ви потонете
Ви можете сказати, що я належу в коробці
Просто не кладіть мене всередину
Кожен кордон
Це тонкий і вузький край
Кожна ескапада
Це ще один Святий Грааль
У закордонному царстві
One Foot In The Secure
Буде керувати вами неправильно
Над Руїнами І Уламками
Я просто прохідна хмара
Мій Frontier — скрізь
Я втратив єдину мову
Я вмів говорити
Мені не вистачає трьох вимірів
Коли Мої слова піднімаються
У повітря
Дощ мочить мої мрії
І земля опускається далі
І я вибігаю за реченням, що обривається зі сторінки
Я носив єдине взуття
Що я вмів увійти
Відсутність справжніх емоцій
Нестабільний, як океанський приплив
Я Накопичення
Явищ
Як визначення
Написано в книзі
Заключних розділів
Це веде мене на початок
Про нові починання
Це веде мене до кінця
Де наближається моє знищення
З кожним кроком
Rub My Freedom
Проти Правила
Дозвольте обмеженням знову звільнитися
поки не з’являться можливості на зеленому місці
Вони ніколи нічого не важать
Між тут і ніде все, що ви побачите
Є жовті світлофори
Я втратив єдину мову
Я вмів говорити
Мені не вистачає трьох вимірів
Коли Мої слова піднімаються
У повітря
Дощ мочить мої мрії
І земля опускається далі
І я вибігаю за реченням, що обривається зі сторінки
Я носив єдине взуття
Що я вмів увійти
Відсутність справжніх емоцій
Нестабільний, як океанський приплив