Переклад тексту пісні Start The Show - Common, Kanye West

Start The Show (оригінал)

Now let’s start the show show
Step out of the cold cold
We come from the 'Go, 'Go
To the top of the globe globe
The pimps and the hoes hoes
The Folks and the Stones Stones
Whoever you ride fo', we back for some mo'
Get back to the show show, you know
Uhh, uhh
Ladies and gentlemen the C-O-double-M-O-N
Synonym for fresh, truth is the emb-lem
Hardcore since I was next door to Clem and them
Cold as the winter when fake niggaz was shiverin
Shakin in they Timberlands, you was played as Bennigans
Hot for a minute, now you just a «remember him»
I been a +Master+ since P was No Limit-in
Stick a sayin, no gimmick and no mimickin
Q infinitin down old blocks are bendin in Yellin +Fuck Tha Police+ like Ren and them
Pelican brief these niggaz on who I be Before the paper and the fame niggaz knew Rashid
Noble like Dru Ali — many have come
but few have been chose to be a true MC
You sing along wit it, inside you knowin it’s wack
Young who?
I don’t need a openin act
Let, let, le-le-le-le-le-let's go It’s a festival in hip-hop;
we do it non-stop
Pop your bottles, Chicago niggaz do it in staccato
Choppin notes for my homies, fuck a motto
And Farragamo shoes givin dudes the model
Think fast, drive slow, survival is the throttle
Your live show is hollow, shoulda kept it local
Rappin over vocals, soundin soft as JoJo
With twelve monkeys on stage it’s hard to see who’s a gorilla
You was better as a drug dealer
Feel the passion of this B-boy ration-al
Half of it is what you say, and half is style
Guess it’s time for you to stop cashin now
It’s over folks, tell your guys to put the glasses down
Masters now, verses touch the youth like a Catholic priest
Performances keep me stackin the sheets
«And you say Chi-City, let’s go Chicago!»
«Yo, y’all can make more noise than that!»
«Get live y’all, get live y’all, ah-get live y’all
Ah-get live y’all, ay y’all can get louder than that
Louder, LOUDER!»

Start The Show (переклад)

А тепер почнемо шоу-шоу
Вийдіть із холодного холоду
Ми походимо з «Іди, іди».
На вершину глобуса глобус
Сутенери та мотики мотики
The Folks and the Stones Stones
За ким би ви не їздили, ми повернемося на кілька хвилин
Поверніться до шоу-шоу, знаєте
Ух, ух
Пані та панове, C-O-double-M-O-N
Синонім свіжого, правда – це емблема
Хардкор, оскільки я був поруч із Клемом та ними
Холодно, як зима, коли фальшиві нігери тремтіли
Шакін у Тімберлендах, вас грали як Беннігана
Гаряче на хвилину, тепер ти просто «згадай його»
Я був +Master+, оскільки P був No Limit-in
Вставте приказку, без трюку та імітації
Q infinitin down old blocks are bendin in Yellin +Fuck Tha Police+ як Рен та інші
Пелікан розповідає цим ніґгерам про те, ким я є. Перш ніж газета та слава нігери знали Рашида
Благородний, як Дру Алі — багато хто приходив
але небагато були обрані, щоб бути справжнім MC
Ти підспівуєш цьому, всередині ти знаєш, що це божевільно
Молодий хто?
Мені не потрібен акт openin
Давай, дай, ле-ле-ле-ле-ле-поїхали Це фестиваль у хіп-хопі;
ми робимо це нон-стоп
Лопайте свої пляшки, чиказькі нігери роблять це в стакато
Ноти Шоппена для моїх корешів, до біса девіз
І туфлі Farragamo дають чувакам модель
Думайте швидко, їдьте повільно, виживання — це дросель
Ваша трансляція в прямому ефірі порожня, тому слід було тримати її локально
Репінг над вокалом, звучить ніжно, як ДжоДжо
З дванадцятьма мавпами на сцені важко зрозуміти, хто є горилою
Ти був кращим як наркодилер
Відчуйте пристрасть цього B-boy rational
Половина це те, що ви говорите, а половина — стиль
Гадаю, вам пора перестати брати гроші
Друзі, все закінчено, скажіть своїм хлопцям опустити окуляри
Майстри тепер, вірші зворушують молодь, як католицький священик
Виступи змушують мене складати аркуші
«А ти скажеш Chi-City, let’s Chicago!»
«Йой, ви можете зробити більше шуму, ніж це!»
«Живіть, живіть, живіть, живіть, живіть
Ой, будьте живі, ви можете стати голоснішими
ГОЛОСНІШЕ, ГОЛОСНІШЕ!»