Переклад тексту пісні Sabado Gigante - Comadre

Sabado Gigante (оригінал)

Saturday
You’re gonna see who owns tonight
We’re dripping from these hearts that love to fight
We might not wake up tomorrow but that’s just fine
We’re done with what we’re looking for
I am living under your skin, you wear my teeth
Around your neck and start to grin
So fuck tradition, fuck the future
Breathe in these seconds
Lessons and bits of string around your fingers
We all breathe
The same air, our throats
Can beat all night together
Together, together
The race has ended another marathon
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
Fuck the world
We are too much for just one night
Too much for just one night
This chest is so fucking heavy
These ribs are zippers
So stand close to me
And zip up, zip up, zip up, zip up, zip up, zip up

Sabado Gigante (переклад)

субота
Сьогодні ввечері ви побачите, кому належить
Ми капаємо з цих сердець, які люблять битися
Ми можемо не прокинутися завтра, але це нормально
Ми закінчили з тим, що шукаємо
Я живу під твоєю шкірою, ти носиш мої зуби
На шиї й почніть посміхатися
Тож до біса традиція, до біса майбутнє
Вдихніть ці секунди
Уроки та шматочки нитки навколо ваших пальців
Ми всі дихаємо
Те саме повітря, наші горла
Може бити всю ніч разом
Разом, разом
Забіг завершив черговий марафон
Це наш темп
Це наша остання ніч
Це наш темп
Це наша остання ніч
Це наш темп
Це наша остання ніч
Це наш темп
Це наша остання ніч
До біса світ
Ми забагато лише на одну ніч
Забагато лише для однієї ночі
Ця скриня наскільки важка
Ці ребра є блискавками
Тож стань ближче до мене
І застібайте, застібайте, застібайте, застібайте, застібайте, застібайте