| So I remember when he used to call my name
| Тож я пам’ятаю, коли він називав моє ім’я
|
| He used those letters that I wish I could forget
| Він використовував ті літери, які я хотів би забути
|
| It was never the tone of his voice
| Це ніколи не був тон його голосу
|
| Or the people in his pupil’s, no, not his choice
| Або люди його учня, ні, не його вибір
|
| It was something proper, but whatever, he was dying
| Це було щось належне, але як би там не було, він помирав
|
| It was the summer suicide
| Це було літнє самогубство
|
| The sun was sinking into our moonlight
| Сонце тонуло в нашому місячному сяйві
|
| And even when the night was blind
| І навіть коли ніч була сліпа
|
| We felt a ghost waiting by our suicide
| Ми відчули привида, що чекає на нашого самогубства
|
| The summer suicide
| Літнє самогубство
|
| Now it’s December, never useful, so dead’s my game
| Зараз грудень, ніколи не корисний, тому моя гра мертва
|
| Now no one’s cleaver, not like he was. | Тепер ніхто не тесак, не такий, як він був. |
| I won’t forget
| Я не забуду
|
| Now I hear about the moon and the mind
| Тепер я чую про місяць і розум
|
| Stealing hours, mornings, minutes, eating pride
| Крадуть години, ранки, хвилини, їдять гордість
|
| Now we’re all proper, but whatever, I still cried
| Тепер ми всі в порядку, але як би там не було, я все одно плакала
|
| It was the summer suicide
| Це було літнє самогубство
|
| The sun was sinking into our moonlight
| Сонце тонуло в нашому місячному сяйві
|
| And even when the night was blind
| І навіть коли ніч була сліпа
|
| We felt a ghost waiting by our suicide
| Ми відчули привида, що чекає на нашого самогубства
|
| The summer suicide | Літнє самогубство |