Переклад тексту пісні Summercide - Comadre

Summercide (оригінал)

So I remember when he used to call my name
He used those letters that I wish I could forget
It was never the tone of his voice
Or the people in his pupil’s, no, not his choice
It was something proper, but whatever, he was dying
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide
Now it’s December, never useful, so dead’s my game
Now no one’s cleaver, not like he was.
I won’t forget
Now I hear about the moon and the mind
Stealing hours, mornings, minutes, eating pride
Now we’re all proper, but whatever, I still cried
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide

Summercide (переклад)

Тож я пам’ятаю, коли він називав моє ім’я
Він використовував ті літери, які я хотів би забути
Це ніколи не був тон його голосу
Або люди його учня, ні, не його вибір
Це було щось належне, але як би там не було, він помирав
Це було літнє самогубство
Сонце тонуло в нашому місячному сяйві
І навіть коли ніч була сліпа
Ми відчули привида, що чекає на нашого самогубства
Літнє самогубство
Зараз грудень, ніколи не корисний, тому моя гра мертва
Тепер ніхто не тесак, не такий, як він був.
Я не забуду
Тепер я чую про місяць і розум
Крадуть години, ранки, хвилини, їдять гордість
Тепер ми всі в порядку, але як би там не було, я все одно плакала
Це було літнє самогубство
Сонце тонуло в нашому місячному сяйві
І навіть коли ніч була сліпа
Ми відчули привида, що чекає на нашого самогубства
Літнє самогубство