Переклад тексту пісні The Best Snakes Bite Back - Comadre

The Best Snakes Bite Back (оригінал)

With gasoline
To keep me awake
But with a mouth full of snakes
But with a mouth full of snakes
And your tin can heart
Is begging for dents
Is begging for dents
Is begging for dents
Just thinking, just thinks
It’s got no regrets, it’s got no regrets
Just thinking, just thinks
It’s got no regrets, it’s got no regrets
It’s got no regrets, it’s got no
It’s got no regrets, it’s got no
Just thinking, just thinks
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
Just thinking, just thinks
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
(Just thinking, just thinks it’s got no regrets)
These pieces of thesis
A script full of holes
Reminding me how this
Scripture’s gone cold
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
My summer’s (My summer’s ending today)
Ending today, ending today
Between every breath lies a basket of lies
So stop breathing
It’s what keeps you alive
No no, it’s what keeps me gun shy
And if you haven’t guessed it by now
The best sleep that I’ve ever gotten
Was stolen while you blinked
So goodbye, good luck, farewell
Your beliefs have gone to…

The Best Snakes Bite Back (переклад)

З бензином
Щоб не спати
Але з повним ротом змій
Але з повним ротом змій
І твоє серце з консервної банки
Випрошує вм’ятини
Випрошує вм’ятини
Випрошує вм’ятини
Просто думаю, просто думаю
Він не шкодує, не шкодує
Просто думаю, просто думаю
Він не шкодує, не шкодує
Немає жодного жалю, немає
Немає жодного жалю, немає
Просто думаю, просто думаю
(Просто подумав, просто думаю, що не шкодує)
Просто думаю, просто думаю
(Просто подумав, просто думаю, що не шкодує)
(Просто подумав, просто думаю, що не шкодує)
(Просто подумав, просто думаю, що не шкодує)
Ці фрагменти дипломної роботи
Сценарій, повний дірок
Нагадуючи мені, як це
Писання охололи
Моє літо (Моє літо сьогодні закінчується)
Закінчується сьогодні, закінчується сьогодні
Моє літо (Моє літо сьогодні закінчується)
Закінчується сьогодні, закінчується сьогодні
Моє літо (Моє літо сьогодні закінчується)
Закінчується сьогодні, закінчується сьогодні
Моє літо (Моє літо сьогодні закінчується)
Закінчується сьогодні, закінчується сьогодні
Між кожним подихом лежить кошик брехні
Тому припиніть дихати
Це те, що тримає вас в живих
Ні, ні, це те, що тримає мене сором’язливим
І якщо ви ще не здогадалися про це
Найкращий сон, який я коли-небудь отримував
Вкрали, поки ви моргали
Тож до побачення, удачі, до побачення
Ваші переконання пішли на…