Переклад тексту пісні 60 Grit - Comadre

60 Grit - Comadre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 60 Grit, виконавця - Comadre. Пісня з альбому Split, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.08.2007
Лейбл звукозапису: Vitriol
Мова пісні: Англійська

60 Grit

(оригінал)
I’m gonna pick a fight with everyone I love,
how bout I make things right to rest their hearts at sea?
This time I’ll really drown and carry down worries,
this time I’ll really drown.
I got bad eyez but am living a cat’s nine lives.
I love the smell of dynamite at 9: 00am
and can taste the fear I put upon your chest.
Now I’ve counted way too short,
if I really wanted to sink
I’d cut you off and say goodbye
with a bit of tongue and a wink,
a bit of tongue and a wink.
Bruises, fuses, everyone loses.
So tonight I’m running out the rest of my life.
(переклад)
Я виберу бійку з усіма, кого люблю,
як щодо того, щоб я виправив усе, щоб відпочити їхні серця на морі?
Цього разу я справді втоплюся й понесу клопоти,
цього разу я справді потону.
У мене поганий зір, але я живу дев’ять котячих життів.
Я люблю запах динаміту о 9:00 ранку
і відчуваю страх, який я наклав на твої груди.
Тепер я порахував занадто коротко,
якби я справді хотів потонути
Я б тебе обірвав і попрощався
з трохи язика та підморгнувши,
трохи язика і підморгування.
Синці, запали, всі програють.
Тож сьогодні ввечері я закінчую решту мого життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Sleep with My Eyes Open 2004
Teeth vs. Teeth 2007
Are You Guys Telling Jokes? I Like Jokes. 2004
The Best Snakes Bite Back 2007
Fill the Void 2005
The Trials 2004
Who's Got the Golden Ticket Now? 2005
The Hole in the Ship, S.O.S. 2005
Date Night 2013
Crimes and Cadillacs 2007
Hack 2013
Color Blind 2013
The Moon 2013
Must Be Nice 2013
Drag Blood 2013
Storyteller 2013
King Worm 2013
Binge 2013
Summercide 2013
El Padre Macho 2006

Тексти пісень виконавця: Comadre