Переклад тексту пісні The Hole in the Ship, S.O.S. - Comadre

The Hole in the Ship, S.O.S. (оригінал)

Built to walk the plank
No wagons this time
Just sails ships and hearts
We’ve crossed the maps of punk rock
And taken all we mock
And tied it up with ropes around our hands
We’re going to take this to our graves
(To our sea graves)
The Pacific Ocean is a lot warmer
Where the anchors sleep sound
Our religion is better
Where we can’t preach and hound
Down here the tombstones are so beautiful
With such perfect quotes
Died trying to save this ship
«Died trying to save the saviors
Who were out to save the world.»

The Hole in the Ship, S.O.S. (переклад)

Створений для ходьби по дошці
Цього разу жодних вагонів
Просто вітрила кораблі і серця
Ми перетнули карти панк-року
І взяли все, що ми знущаємося
І зв’язали це мотузками навколо наших рук
Ми збираємось забрати це на наші могили
(До наших морських могил)
Тихий океан набагато тепліший
Де сплять якорі звук
Наша релігія краща
Де ми не можемо проповідувати й переслідувати
Тут, внизу, надгробки такі красиві
З такими ідеальними цитатами
Загинув, намагаючись врятувати цей корабель
«Загинув, намагаючись врятувати рятівників
Хто збирався врятувати світ».