Переклад тексту пісні Must Be Nice - Comadre

Must Be Nice (оригінал)

Leave out your money cuz I’m coming back for you
And I hear them calling our your name like it’s bad news
And I bet when you get home you’ll never feel brand new
Cuz in the end we’ll wind up dead
With two things in the back of our heads
Ringing so softly, so softly and true
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, crying eyes
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, sharper knives
What would happen to our lives today
If everyone just went away?
I bet you would remember the day
You closed your eyes and lost your ways
But who’s counting now?
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, dirt’s surprise
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, euthanized

Must Be Nice (переклад)

Залиште свої гроші, бо я повернуся за тобою
І я чую, як нас називають твоїм ім’ям, ніби це погана новина
І я б’юся об заклад, коли ви повернетеся додому, ви ніколи не відчуєте себе новим
Тому що зрештою ми помремо
З двома речами в потилиці
Дзвінок так тихенько, так тихенько і правдиво
Рай, має бути гарним
Втрата неба, плачучі очі
Рай, має бути гарним
Втрата небес, гостріші ножі
Що сталося б із нашим життям сьогодні
Якби всі просто пішли?
Б’юся об заклад, ви запам’ятали б той день
Ти заплющив очі і заблукав
Але хто зараз рахує?
Рай, має бути гарним
Втрата небес, сюрприз бруду
Рай, має бути гарним
Втрата небес, евтаназія