Переклад тексту пісні Date Night - Comadre

Date Night (оригінал)

Black teeth and a crown of black lies.
I feel surprised but the room’s still alive.
I’m left out, I’m locked in,
if I don’t win then I’ll feel like a sin.
And I’ll keep fighting under dead moons,
I feel the dawn begging come back real soon.
I’m shut out, I’m fading,
the sun’s burnt, it’s the moon I’m dating.
Still losing, still fighting.
It’s like forever never ended in sorries.
Here’s to the ones that got caught out in the rain.
The church still swallows.
Drink to the ones with thick skins over their brains.
The devil follows.
Here’s to the ones who listen to the sound of the rain.
Never better, but always clever.

Date Night (переклад)

Чорні зуби і корона чорної брехні.
Я здивований, але кімната все ще жива.
Я залишився поза межами, я замкнений,
якщо я не виграю, то буду відчувати себе гріхом.
І я продовжу боротися під мертвими місяцями,
Я відчуваю, що світанок просить повернеться дуже скоро.
Я закритий, я згасаю,
сонце спалило, це місяць, з яким я зустрічаюся.
Все ще програє, все ще бореться.
Наче вічність ніколи не закінчилася вибаченнями.
Ось ті, що потрапили під дощ.
Церква ще ковтає.
Пийте тим, у кого товста шкіра на мізках.
Диявол слід.
Ось для тих, хто слухає шум дощу.
Ніколи краще, але завжди розумніший.