Переклад тексту пісні Shades of Gray - Colossus

Shades of Gray (оригінал)

Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
I don’t expect you to forgive me.
I don’t deserve it, and I’m not worth it
Save me from this hell that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
I’m sick of living in shades of gray
Where do I start to look for forgiveness?
Can you really save me,
if I really mean this?
Save me from this hell, that I brought upon myself
Everything’s the same, and I’m the one to blame;
ashamed of myself every single
day
I can’t do this on my own
Slave to the grave death is the debt we all must pay
Save me from this hell that I brought upon myself

(переклад)

Раб до смерті — це борг, який ми всі повинні сплатити
Мені набридло жити в сірих відтінках
Я не очікую, що ви пробачите мені.
Я не заслуговую цього, і я цього не вартий
Врятуй мене від цього пекла, яке я навів на себе
Все однаково, і я винен;
соромно за себе кожного
день
Я не можу робити це самостійно
Раб до смерті — це борг, який ми всі повинні сплатити
Мені набридло жити в сірих відтінках
Де почати шукати прощення?
Ти справді врятуєш мене,
якщо я справді це маю на увазі?
Врятуй мене від цього пекла, яке я навів на себе
Все однаково, і я винен;
соромно за себе кожного
день
Я не можу робити це самостійно
Раб до смерті — це борг, який ми всі повинні сплатити
Врятуй мене від цього пекла, яке я навів на себе