Переклад тексту пісні Kingdoms - Colossus

Kingdoms (оригінал)

I drag my raw feet through the dirt
I cast no shadow where I stagger
I grab a handful of the dry black soil
A barren earth for nought to grow
Caverns and valleys as smooth as skin
An endless journey in this lifeless land
Where all things turns to dust
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
With bone dry skin and broken teeth
With parched throat and sand filled lungs
I raise my gaze to cloudless skies
No signs to bring any release
Caverns and valleys as smooth as skin
The landscape slips and heaves as timeworn limbs and tissues comes alive
Each footprint rests upon a graveyard
Each grain of sand seen kingdoms grow and falter
And rise again so…
Rise!

Kingdoms (переклад)

Я волочу свої сирі ноги крізь бруд
Я не кидаю тінь, де похитаюся
Я беру жменю сухого чорнозему
Безплідна земля, щоб не рости
Печери й долини гладкі, як шкіра
Нескінченна подорож цією неживою землею
Де все перетворюється на пил
Пейзаж сповзає й піднімається, коли оживають зношені від часу кінцівки й тканини
З сухою шкірою кісток і зламаними зубами
З пересохлим горлом і наповненими піском легенями
Я піднімаю погляд до безхмарного неба
Немає знаків для звільнення
Печери й долини гладкі, як шкіра
Пейзаж сповзає й піднімається, коли оживають зношені від часу кінцівки й тканини
Кожен слід спирається на цвинтар
Кожна піщинка, побачена, королівства ростуть і хитаються
І знову вставати так…
Вставай!