Переклад тексту пісні Beacons - Colossus

Beacons - Colossus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beacons , виконавця -Colossus
Пісня з альбому: Time & Eternal
У жанрі:Метал
Дата випуску:10.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

Beacons (оригінал)Beacons (переклад)
What happened to that heart of fire Що сталося з цим вогненним серцем
that burned so bright so everyone can see? який горів так яскраво, що все бачать?
A light of truth like a becaon that brings us back to You. Світло істини, як світло, яке повертає нас до вас.
I lose myself with every sin like a fire dying in the wind. Я втрачаю себе з кожним гріхом, як вогонь, що погасає на вітрі.
I may stumble on Your path but You always get me back on my feet. Я можу спіткнутися на Твоєму шляху, але Ти завжди повертаєш мене на ноги.
On my feet. На ногих.
All I am is a broken promsie, don’t let me disappoint You again. Все, що я — це зламана обіцянка, не дозволяй мені знову розчарувати Тебе.
Every sin is another nail in the cross Кожен гріх – це ще один цвях у хрест
Why do I do this to You? Чому я роблю це з Вами?
Why do I do this to myself? Чому я роблю це із самою собою?
I don’t know if I can follow this path without turning my back. Я не знаю, чи зможу пройти цим шляхом, не повертаючись спиною.
I can’t set myself free but maybe that isn’t how it was meant to be. Я не можу звільнитися, але, можливо, це не так, як задумано.
I can’t save myself. Я не можу врятуватися.
Condemn me to hell if for a moment I believe I can save myself. Осуди мене на пекло, якщо на мить я повірю, що зможу врятуватися.
Intentions of righteousness are not my own.Наміри праведності не мої власні.
Not my own. Не мій.
But from Christ alone. Але тільки від Христа.
Every sin is another nail in the cross Кожен гріх – це ще один цвях у хрест
Why do I do this to You? Чому я роблю це з Вами?
Why do I do this to myself? Чому я роблю це із самою собою?
I am trying to be a better man — striving to live my life guided by your handЯ намагаюся бути кращею людиною — прагну прожити своє життя, керуючись твоєю рукою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: