Переклад тексту пісні Eternal - Colossus

Eternal (оригінал)

Finally I know the truth, finally I’ve been renewed
I stand on solid ground
I know there has to be more to life than what we see
I know there’s more life than just me
I stand on solid grund
You save me from my own demise
Every scar is a constant remimnder of the former self
That empty shell of a man that I once was
I am forgiven for what I’ve done
All of my sins are washed away by Your holy son
I am not a slave to death
I will not become like the rest
I am not a slave to death
I will not become like the rest
I will not sit idly and watch you burn
I will not become another burden on this earth
Finally I know the truth, finally I’ve been renewed
I stand on solid ground
I know there has to be more to life than what we see
I know there’s more life than just me
I stand on solid grund
Finally I’m set free
I am forgiven, I am a new man
I will eagerly wait for the end
I’ll leave this past life behind me
Now finally I’m free!

Eternal (переклад)

Нарешті я знаю правду, нарешті мене оновили
Я стою на твердій землі
Я знаю, що в житті має бути більше, ніж те, що ми бачимо
Я знаю, що є більше життя, ніж я
Я стою на твердій землі
Ти рятуєш мене від моєї власної загибелі
Кожен шрам — постійне нагадування про колишнього я
Та порожня оболонка людини, якою я колись був
Мені прощені за те, що я зробив
Усі мої гріхи змиє Твої святий син
Я не раб смерті
Я не стану таким, як усі
Я не раб смерті
Я не стану таким, як усі
Я не буду сидіти склавши руки і дивитися, як ви горите
Я не стану ще одним тягарем на цій землі
Нарешті я знаю правду, нарешті мене оновили
Я стою на твердій землі
Я знаю, що в житті має бути більше, ніж те, що ми бачимо
Я знаю, що є більше життя, ніж я
Я стою на твердій землі
Нарешті я звільнений
Мене прощають, я нова людина
Я з нетерпінням чекаю кінця
Я залишу це минуле життя позаду
Тепер нарешті я вільний!