Переклад тексту пісні Approaching the Throne - Colossus

Approaching the Throne (оригінал)

Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free
You washed my hands clean and now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
My name is written on His hands, my name is written on His heart
He forged all of my plans from the very start
From His love I will never depart
I will approach the throne in faith
Approaching the throne — you delivered me from death
My eyes from the tears, you gave my heart every breath
You took away my regrets, nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
You paid my debt and now I’m free.
And now I’m free
He put His son in my place, not in vain
It’s the heart of grace
All of the things I don’t deserve I have received
Creator of heaven and earth, your death is what animates me
I will sing a song of praise, I will glorify your name
You put Your son in my place
You paid my debt, and now all I know is grace
You have given me everything
I long to hear You say, «You are forgiven.»
Hallelujah, Hallelujah
Salvation has been won!
I am a beggar adopted as a son
I long to hear You say, «You are forgiven.»

Approaching the Throne (переклад)

Наближаючись до трону — ти визволив мене від смерті
Мої очі від сліз, ти віддав моєму серцю кожен подих
Ви забрали мої жаль, нічого в моїх руках я не приношу
Я просто чіпляюся за хрест
Ви заплатили мій борг, і тепер я вільний
Ти вимив мені руки, і тепер я вільний
Він поставив Свого сина на міне місце, не даремно
Це серце благодаті
Все те, чого я не заслуговую, я отримав
Творче неба і землі, твоя смерть — це те, що мене оживляє
Моє ім’я написано на Його руках, моє ім’я написано на Його серці
Він виробив усі мої плани з самого початку
Від Його любові я ніколи не відійду
Я підійду до престолу з вірою
Наближаючись до трону — ти визволив мене від смерті
Мої очі від сліз, ти віддав моєму серцю кожен подих
Ви забрали мої жаль, нічого в моїх руках я не приношу
Я просто чіпляюся за хрест
Ви заплатили мій борг, і тепер я вільний.
А тепер я вільний
Він поставив Свого сина на міне місце, не даремно
Це серце благодаті
Все те, чого я не заслуговую, я отримав
Творче неба і землі, твоя смерть — це те, що мене оживляє
Я заспіваю пісню хвалу, прославлю ім’я твоє
Ви поставили свого сина на моє місце
Ви заплатили мій борг, і тепер я знаю лише благодать
Ти дав мені все
Я хочу почути, як Ти говориш: «Ти прощений».
Алілуя, Алілуя
Порятунок здобуто!
Я жебрак, усиновлений як сина
Я хочу почути, як Ти говориш: «Ти прощений».