Переклад тексту пісні Demons - Colossus

Demons (оригінал)

I can feel them deep within, crawling underneath my skin.
Trapped inside my
mind, running out of time
Losing my mind?
Stuck behind this peace I cannot find, I’m losing my mind
They hold my hands over the fire and I burn everything I touch
How can you hide from what’s inside?
I can feel them running up and down my spine
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me
All my demons give me reasons to kill myself, the devil’s riding shotgun
straight to hell.
Just one last hit and I’m lit dragging my soul down to the
pit.
No matter how deep I’m in, you save me from my sin
They hold my hands over the fire and I burn everything I touch
I feel like I’ve been chasing the wind.
How can you forgive me after what I did?
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me
Tap, tap, tap, on my window pane the devil visited me the other day
I know myself all too well same old hell, just a different devil
I can feel this hate building up in me, my thieving hands are so greedy.
Dead inside this rotten mind, too many sins to hide.
I know myself all too
well, same old hell just a different devil
Demons in my head, I got demons in my bed.
I can feel them breathing down my
neck
All these demons inside me, everything I do and see.
Jesus save me, save me

(переклад)

Я відчуваю їх глибоко всередині, як вони заповзають під мою шкіру.
У пастці всередині моєї
розум, закінчується час
Втрачаю розум?
Застрягши за цим спокоєм, якого я не можу знайти, я втрачаю розум
Вони тримають мої руки над вогнем, і я спалюю все, до чого торкаюся
Як можна сховатися від того, що всередині?
Я відчуваю, як вони бігають вгору та вниз по моєму хребту
Демони в моїй голові, у мене демони в мому ліжку.
Я відчуваю, як вони дихають мені
шиї
Усі ці демони всередині мене, все, що я роблю і бачу.
Ісусе, спаси мене, спаси мене
Усі мої демони дають причини вбити себе, рушниця диявола
прямо в пекло.
Лише один останній удар, і я запалюю, тягну душу вниз до
яма.
Як би глибоко я не був, ти врятуєш мене від мого гріха
Вони тримають мої руки над вогнем, і я спалюю все, до чого торкаюся
Я відчуваю, що гнався за вітром.
Як ти можеш пробачити мене після того, що я зробив?
Демони в моїй голові, у мене демони в мому ліжку.
Я відчуваю, як вони дихають мені
шиї
Усі ці демони всередині мене, все, що я роблю і бачу.
Ісусе, спаси мене, спаси мене
Тап, тап, тап, на мому віконному склі диявол відвідав мене днями
Я дуже добре себе знаю те саме старе пекло, просто іншого диявола
Я відчуваю, як у мені наростає ненависть, мої злодійські руки такі жадібні.
Мертвий всередині цього гнилого розуму, занадто багато гріхів, щоб приховувати.
Я теж все знаю
ну, те саме старе пекло, просто інший диявол
Демони в моїй голові, у мене демони в мому ліжку.
Я відчуваю, як вони дихають мені
шиї
Усі ці демони всередині мене, все, що я роблю і бачу.
Ісусе, спаси мене, спаси мене