Переклад тексту пісні Hey Girl - Colors

Hey Girl (оригінал)

She’s starring down the doorway
I look up she looks my way and with my eyes
I see there’s gotta be some kind of way
But she says nothing and that’s all she has to say
I wish I could make it black and white like day
And night that’s all she understands
But it’s not about a picture, not a picture
It’s the opening of these two hands
Hey girl hey girl you don’t wanna live your life alone
Hey girl hey girl you gotta find something on your own
If you find what you find brings you sorrow
We’re gonna think about things tomorrow
What she hasn’t told me I already know
And everything she’s holding she should have shown
And I say something like «I can’t take this anymore»
And she said just to let her be
Is there anything you wanna say?
I say to her
Is there something I can do?"cuz about the time
Both our feet are gonna hit the floor
That’s when I’m gonna be free

(переклад)

Вона дивиться на двері
Я дивлюся вгору, вона дивиться в мою сторону і моїми очима
Я бачу, що має бути якийсь спосіб
Але вона нічого не каже, і це все, що вона має сказати
Я хотів би зробити це чорно-білим, як день
І вночі це все, що вона розуміє
Але йдеться не про малюнок, не про картинку
Це відкриття цих двох рук
Гей, дівчино, гей, дівчино, ти не хочеш жити сама
Гей, дівчино, гей, дівчино, тобі потрібно щось знайти самостійно
Якщо ви знайдете те, що знайдете, принесе вам сум
Ми подумаємо про речі завтра
Те, що вона мені не сказала, я вже знаю
І все, що вона тримає, вона повинна була показати
І я кажу щось на кшталт «Я не можу більше цього терпіти»
І вона сказала, щоб просто залишити її
Ви хочете щось сказати?
Я кажу їй
Чи є щось, що я можу зробити?», бо про час
Обидві наші ноги вдаряться об підлогу
Тоді я стану вільним