Переклад тексту пісні Tu mi rubi l'anima (1977) - Collage

Tu mi rubi l'anima (1977) - Collage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu mi rubi l'anima (1977), виконавця - Collage.
Дата випуску: 15.07.2013
Мова пісні: Італійська

Tu mi rubi l'anima (1977)

(оригінал)
Ha quei capelli tutti in giù
Ma non sei tu, ma non sei tu
Ha gli occhi tristi come te
Ma non è te davvero
Usa un profumo come il tuo
Le ciglia lunghe come te
Ma non è te sicuro
Quando la notte lei si stringe a me
Se il mio corpo c'è
La mente dietro te
Tu mi rubi l' anima
Ma poi la getti via da me
Io la inseguo e trovo sempre te
Tu mi rubi l' anima
E poi non so che te ne fai
Mentre cerco di riprenderla
Mi muore un po' nel cuore sempre lei
Lei queste cose non le sa
Non credo che gliele dirò
Lei crede solo a quel che ha
Ma non a me sicuro
Ho visto rondini lassù
Cadere giù, cadere giù
Erano sole come me
Che non ho te davvero
Quando nel letto dorme accanto a me
Se il mio corpo c' é
La mente dietro te
Tu mi rubi l' anima
Ma poi la getti via da me
Io la inseguo e trovo sempre te
Tu mi rubi l' anima
E poi non so che te ne fai
Se il silenzio ha spazi liberi
Stasera io li riempirò di te
Tu mi rubi l' anima
Ma poi la getti via da me
Io la inseguo e trovo sempre te.
(переклад)
У неї все розпущене волосся
Але це не ти, але це не ти
У нього сумні очі, як у вас
Але насправді це не ти
Використовуйте такі парфуми, як ваші
Вії стільки, скільки ти
Але ви не впевнені
Коли вночі вона чіпляється до мене
Якщо моє тіло там
Розум за тобою
Ти крадеш мою душу
Але потім ти відкинеш це від мене
Я переслідую її і завжди знаходжу тебе
Ти крадеш мою душу
Крім того, я не знаю, що ви з цим робите
Поки я намагаюся його повернути
Вона завжди трохи вмирає в моєму серці
Ви не знаєте цих речей
Не думаю, що скажу йому
Вона вірить лише в те, що має
Але для мене не впевнений
Я побачив там ластівок
Впасти, впасти
Вони були самотні, як і я
Що тебе насправді у мене немає
Коли в ліжку, він спить поруч зі мною
Якщо моє тіло там
Розум за тобою
Ти крадеш мою душу
Але потім ти відкинеш це від мене
Я переслідую її і завжди знаходжу тебе
Ти крадеш мою душу
Крім того, я не знаю, що ви з цим робите
Якщо в тиші є вільні місця
Сьогодні ввечері я наповню їх тобою
Ти крадеш мою душу
Але потім ти відкинеш це від мене
Я переслідую її і завжди знаходжу тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donna Musica 2010
Io non ti venderei 2021
Tu mi rubi l'anima 2021
Due ragazzi nel sole 2021
I'll Be Loving You (Acappella) 2010
Jessie's Girl 2009
Un' altra estate 2011
Piano piano mi innamorai di te (1977) 2013
What Happened to Forever 2018
Summer Night With You ft. Friends 2009
In And Out Of Love ft. Friends 2009
I'll Be There For You ft. Friends 2009
Then Came You ft. Friends 2009
Seduction ft. Friends 2009
Dance With Me ft. Friends 2009
Jessie’s Girl 2007
Pian piano mi innamorai di te 2017
Boyfriend/Girlfriend 2008
Due ragazzi nel sole (1976) 2013
Du Ragazzi Nel Sole 2012

Тексти пісень виконавця: Collage

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Où aller 1990
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021