Переклад тексту пісні Dance With Me - Collage, Friends

Dance With Me (оригінал)

Every night I close my eyes
And all I see is you
But to dream of you being mine is all that I can do
I don’t even think you see me
I don’t even think you know
But if I get the chance to hold you
I’ll never let you go
I don’t care where you were last night
I don’t care where you’ll be tomorrow
Oh baby, don’t put up a fight
There’s only one thing you should do tonight
Dance with me
Oh baby, dance with me
Till the morning light
Dance with me
And everything, my girl, it will be all right
Dance with me
Give me a chance to show is all that I can say
These feelings are all so strong will never ever fade
I know you think it’s too fast
I know you think it’s a lie
But if you give me all of you
I’ll never say goodbye
I don’t care where you were last night
I don’t care where you’ll be tomorrow
Oh baby, don’t put up a fight
There’s only one thing you should do tonight
Dance with me
Oh baby, dance with me
Till the morning light
Dance with me
And everything, my girl, it will be all right
Dance with me
Oh baby, dance with me
Till the morning light
Dance with me
And everything, my girl, it will be all right
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight
I don’t care where you were last night
I don’t care where you’ll be tomorrow
Oh baby, don’t put up a fight
There’s only one thing you should do tonight
Dance with me
Oh baby, dance with me
Till the morning light
Dance with me
And everything, my girl, it will be all right
Dance with me
Oh baby, dance with me
Till the morning light
Dance with me
And everything, my girl, it will be all right
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna
No, no, no, don’t wanna lose your love tonight

(переклад)

Щовечора я закриваю очі
І все, що я бачу це тебе
Але мріяти про те, щоб ти був моїм, — це все, що я можу зробити
Я навіть не думаю, що ви мене бачите
Я навіть не думаю, що ви знаєте
Але якщо у мене з’явиться можливість обійняти вас
я ніколи не відпущу тебе
Мені байдуже, де ти був минулої ночі
Мені байдуже, де ти будеш завтра
О, дитино, не влаштовуй сварку
Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ
Танцювати зі мною
О, дитино, танцюй зі мною
До ранкового світла
Танцювати зі мною
І все, дівчино моя, все буде добре
Танцювати зі мною
Дайте мені шанс показати — це все, що я можу сказати
Ці почуття настільки сильні, що ніколи не згаснуть
Я знаю, що ви думаєте, що це занадто швидко
Я знаю, що ви думаєте, що це брехня
Але якщо ви віддасте мені всіх вас
Я ніколи не прощаюся
Мені байдуже, де ти був минулої ночі
Мені байдуже, де ти будеш завтра
О, дитино, не влаштовуй сварку
Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ
Танцювати зі мною
О, дитино, танцюй зі мною
До ранкового світла
Танцювати зі мною
І все, дівчино моя, все буде добре
Танцювати зі мною
О, дитино, танцюй зі мною
До ранкового світла
Танцювати зі мною
І все, дівчино моя, все буде добре
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері
Мені байдуже, де ти був минулої ночі
Мені байдуже, де ти будеш завтра
О, дитино, не влаштовуй сварку
Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ
Танцювати зі мною
О, дитино, танцюй зі мною
До ранкового світла
Танцювати зі мною
І все, дівчино моя, все буде добре
Танцювати зі мною
О, дитино, танцюй зі мною
До ранкового світла
Танцювати зі мною
І все, дівчино моя, все буде добре
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, не хочу
Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері