| Dance With Me (оригінал) | Dance With Me (переклад) |
|---|---|
| Every night I close my eyes | Щовечора я закриваю очі |
| And all I see is you | І все, що я бачу це тебе |
| But to dream of you being mine is all that I can do | Але мріяти про те, щоб ти був моїм, — це все, що я можу зробити |
| I don’t even think you see me | Я навіть не думаю, що ви мене бачите |
| I don’t even think you know | Я навіть не думаю, що ви знаєте |
| But if I get the chance to hold you | Але якщо у мене з’явиться можливість обійняти вас |
| I’ll never let you go | я ніколи не відпущу тебе |
| I don’t care where you were last night | Мені байдуже, де ти був минулої ночі |
| I don’t care where you’ll be tomorrow | Мені байдуже, де ти будеш завтра |
| Oh baby, don’t put up a fight | О, дитино, не влаштовуй сварку |
| There’s only one thing you should do tonight | Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Oh baby, dance with me | О, дитино, танцюй зі мною |
| Till the morning light | До ранкового світла |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| And everything, my girl, it will be all right | І все, дівчино моя, все буде добре |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Give me a chance to show is all that I can say | Дайте мені шанс показати — це все, що я можу сказати |
| These feelings are all so strong will never ever fade | Ці почуття настільки сильні, що ніколи не згаснуть |
| I know you think it’s too fast | Я знаю, що ви думаєте, що це занадто швидко |
| I know you think it’s a lie | Я знаю, що ви думаєте, що це брехня |
| But if you give me all of you | Але якщо ви віддасте мені всіх вас |
| I’ll never say goodbye | Я ніколи не прощаюся |
| I don’t care where you were last night | Мені байдуже, де ти був минулої ночі |
| I don’t care where you’ll be tomorrow | Мені байдуже, де ти будеш завтра |
| Oh baby, don’t put up a fight | О, дитино, не влаштовуй сварку |
| There’s only one thing you should do tonight | Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Oh baby, dance with me | О, дитино, танцюй зі мною |
| Till the morning light | До ранкового світла |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| And everything, my girl, it will be all right | І все, дівчино моя, все буде добре |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Oh baby, dance with me | О, дитино, танцюй зі мною |
| Till the morning light | До ранкового світла |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| And everything, my girl, it will be all right | І все, дівчино моя, все буде добре |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
| I don’t care where you were last night | Мені байдуже, де ти був минулої ночі |
| I don’t care where you’ll be tomorrow | Мені байдуже, де ти будеш завтра |
| Oh baby, don’t put up a fight | О, дитино, не влаштовуй сварку |
| There’s only one thing you should do tonight | Сьогодні ввечері потрібно зробити лише одну річ |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Oh baby, dance with me | О, дитино, танцюй зі мною |
| Till the morning light | До ранкового світла |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| And everything, my girl, it will be all right | І все, дівчино моя, все буде добре |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| Oh baby, dance with me | О, дитино, танцюй зі мною |
| Till the morning light | До ранкового світла |
| Dance with me | Танцювати зі мною |
| And everything, my girl, it will be all right | І все, дівчино моя, все буде добре |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna | Ні, ні, не хочу |
| No, no, no, don’t wanna lose your love tonight | Ні, ні, ні, не хочу втратити свою любов сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Dance With Me - Collage, Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance With Me , виконавця -Collage
Пісня з альбому: The Greatest Hits
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:17.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Trigger
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2007 |