Переклад тексту пісні Un' altra estate - Collage

Un' altra estate (оригінал)

Quando finisce una storia
non serve più piangere
Quando finisce un amore
non serve discutere
Chiudi i tuoi sogni delusi in un vecchio barattolo
gettalo a mare e aspetta solo che affondi giù
Quando la sabbia arrossisce
le ombre si allungano
Quando una lama di luna sperduta ci illumina
mentre curiosi tendiamo le mani per prenderci
piccoli onde i tuoi ricordi cancellano
E ritorna un’altra estate
ricomincia un altro amore sul tuo viso da inventare
carezze da rubare e da restituire
E ritorna un’altra estate
porta sempre un batticuore
questa volta siamo noi puoi ridere se vuoi
ma è troppo tardi ormai.
Quando ritrovi l’amore
puoi anche commuoverti
È come un amico lontano che viene a riprenderti
guarda stanotte che notte mi sembra una favola
sembra che il mare respiri piano negli occhi tuoi…
E ritorna un’altra estate ricomincia un altro amore
sul tuo viso da inventare
carezze da rubare e da restituire
Quando torna un’altra estate
sei il ritratto dell’amore
questa volta siamo noi
tocchiamo ferro, vuoi,
che non finisca mai.

Un' altra estate (переклад)

Коли історія закінчується
тобі більше не треба плакати
Коли закінчується кохання
не треба сперечатися
Закрийте свої розчаровані мрії в стару банку
киньте його за борт і просто зачекайте, поки він потоне
Коли пісок червоніє
тіні подовжуються
Коли втрачений місячний клинок освітлює нас
в той час як цікаві ми простягаємо руки, щоб взяти нас
маленькі хвилі твої спогади стирають
І знову повертається літо
почніть знову ще одну любов на вашому обличчі, яку вигадаєте
ласки вкрасти і повернути
І знову повертається літо
завжди викликає серцебиття
цього разу ми можете посміятися, якщо хочете
але зараз пізно.
Коли ти знову знайдеш кохання
вас також можна перемістити
Це ніби далекий друг, який приходить за тобою назад
подивіться сьогодні, яка ніч здається казкою
здається, що море повільно дихає в твої очі...
І знову повертається літо, знову починається інше кохання
на твоєму обличчі бути вигаданим
ласки вкрасти і повернути
Коли повернеться ще одне літо
ти - портрет кохання
цього разу це ми
ми торкаємося заліза, ти хочеш,
що ніколи не закінчується.