Переклад тексту пісні Then Came You - Collage, Friends

Then Came You (оригінал)

All my dreams became reality
From the first day
That our love came to be
And all the pain
Disappeared from sight
I want you more and more
I need you day and night
Then came you
Then came you
There was no time when
Not a day was hard to face
'Cause in my heart
There was an empty space
A feeling of needing someone
Here next to me
How could you tell girl
How could you see
That I had waited for a girl like you
To give me the love
That I never knew
You took me by the hand
And made me understand
You wanted me to be your only man
Then came you
All my dreams became reality
Then came you
From the first day that
Our love came to be
Then came you
All of the pain
Disappeared from sight
Then came you
I want you more and more
I need you day and night
Then came you
You know baby
Instead of a false love
You were my only true love
There’s just so much more
That I want to say
Sometimes emotions get in the way
You can be sure your heart
Is safe in my hands
I ask no questions
I make no demands
Just come along with me
And baby you will see
That this is the way
Love’s supposed to be
All these words I say are true
My life was empty girl
Then came you
All my dreams became reality
Then came you
From the first day that
Our love came to be
Then came you
All of the pain
Disappeared from sight
Then came you
I want you more and more
I need you day and night
Then came you
And all my dreams became reality
Then came you
From the first day that
Our love came to be
Then came you
And all of the pain
Disappeared from sight
Then came you
I want you more and more
I need you day and night
Man I’ve had it up to here
And I’m fed up
I search here and there
Yo don’t let up
Mama told me there’d be days like this
You put your love on the line
And like to take risks
Colorblind, trying to find a new heart
My hearts broken and drained
You need a jumpstart
Looking for love
A love so true
My life was empty and then came you
Girl my life was empty
You know that much was true
And I was searching for true love
Then came you
All my dreams became reality
Then came you
From the first day that
Our love came to be
Then came you
All of the pain
Disappeared from sight
Then came you
I want you more and more
I need you day and night
Then came you
And all my dreams became reality
Then came you
From the first day that
Our love came to be
Then came you
And all of the pain
Disappeared from sight
Then came you
I want you more and more
I need you day and night

(переклад)

Усі мої мрії стали реальністю
З першого дня
Щоб виникла наша любов
І весь біль
Зник з очей
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч
Потім прийшов ти
Потім прийшов ти
Не було часу, коли
Жодного дня не було важко пережити
Бо в моєму серці
Було порожнє місце
Відчуття потреби в когось
Тут поруч зі мною
Як ти міг сказати дівчині
Як ти міг побачити
Що я чекав такої дівчини, як ти
Щоб дати мені любов
Про що я ніколи не знав
Ти взяв мене за руку
І змусив мене зрозуміти
Ти хотів, щоб я був твоїм єдиним чоловіком
Потім прийшов ти
Усі мої мрії стали реальністю
Потім прийшов ти
З першого дня що
Виникла наша любов
Потім прийшов ти
Увесь біль
Зник з очей
Потім прийшов ти
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч
Потім прийшов ти
Ти знаєш крихітко
Замість фальшивого кохання
Ти був моїм єдиним справжнім коханням
Просто багато іншого
Це я хочу сказати
Іноді емоції заважають
Ви можете бути впевнені в своєму серці
У моїх руках у безпеці
Я не задаю запитань
Я не висуваю вимог
Просто йди зі мною
І малятко ти побачиш
Що це шлях
Любов має бути
Усі ці слова, які я кажу, правдиві
Моє життя було порожнім, дівчинко
Потім прийшов ти
Усі мої мрії стали реальністю
Потім прийшов ти
З першого дня що
Виникла наша любов
Потім прийшов ти
Увесь біль
Зник з очей
Потім прийшов ти
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч
Потім прийшов ти
І всі мої мрії стали реальністю
Потім прийшов ти
З першого дня що
Виникла наша любов
Потім прийшов ти
І весь біль
Зник з очей
Потім прийшов ти
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч
Чоловіче, мені довелося до цього
І мені набридло
Я шукаю тут і там
Не здавайтеся
Мама сказала мені, що будуть такі дні
Ви ставите свою любов на карту
І любиш ризикувати
Дальтонік, намагаючись знайти нове серце
Мої серця розбиті й виснажені
Вам потрібен швидкий старт
Шукаю кохання
Таке справжнє кохання
Моє життя було порожнім, а потім прийшов ти
Дівчино, моє життя було порожнім
Ви знаєте, що багато що було правдою
І я шукав справжнього кохання
Потім прийшов ти
Усі мої мрії стали реальністю
Потім прийшов ти
З першого дня що
Виникла наша любов
Потім прийшов ти
Увесь біль
Зник з очей
Потім прийшов ти
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч
Потім прийшов ти
І всі мої мрії стали реальністю
Потім прийшов ти
З першого дня що
Виникла наша любов
Потім прийшов ти
І весь біль
Зник з очей
Потім прийшов ти
Я хочу тебе все більше і більше
Ти мені потрібен день і ніч