| Io non ti venderei (оригінал) | Io non ti venderei (переклад) |
|---|---|
| Io non ti comprerei, | Я б тебе не купив, |
| io non ti venderei | Я б тебе не продав |
| come una cosa mia | як моя річ |
| che si usa e poi si getta via. | які ви використовуєте, а потім викидайте. |
| Io mi nasconderei, | я б сховався |
| li dentro gli occhi tuoi | там у твоїх очах |
| per stare attento se domani | бути обережним, якщо завтра |
| e poi mi penserai. | і тоді ти подумаєш про мене. |
| Ma se capissi | Але якби я зрозумів |
| che c'è ancora un altro in te | що в тобі є ще інший |
| io mi convincerei | Я б переконав себе |
| che tu non vuoi trovare me | що ти не хочеш мене знайти |
| e ti rinnegherei | і я б тобі відмовив |
| senza pensare che | не думаючи про це |
| se rinunciassi a te | якби я відмовився від тебе |
| uccidere parte di me | вбити частину мене |
| e allora costruirò | а потім буду будувати |
| una gabbia per noi due | клітка для нас двох |
| e ci rinchiuderò | і я закрию нас |
| il corpo tuo, i sogni miei | твоє тіло, мої мрії |
| la chiave getterò | ключ я кину |
| dove nessuno mai | де ніхто ніколи |
| trovare la saprà | знайди буде знати |
| così potrò tenerti qui | тому я можу тримати вас тут |
| e cercherò per te | і я буду шукати тебе |
| la tua felicità | твоє щастя |
| e la custodirò | і я збережу це |
| dentro di me finchè vivrò. | всередині мене, поки я живу. |
