Переклад тексту пісні I'll Always Love You - Collage

I'll Always Love You (оригінал)

Baby, you know that all my life
I’ll always love you
Take me, just save me from the lonely nights
And I’ll always love you
Take me, just save me
And I’ll always love you
Take me, come on and just save me
And I’ll always love you
I know it’s true, my search for love
Begins and ends with you
They tell me it’s wrong, it feels so right
From darkness into light
There was a time when I believed
Love wasn’t meant for me
Can’t tell you enough, oh, girl
You simply rescued me
Baby, you know that all my life
I’ll always love you
Take me, just save me from the lonely nights
And I’ll always love you
Take me, just save me
And I’ll always love you
Take me, come on and just save me
And I’ll always love you
Like the strike of a match, you start the flame
I feel it when you call my name
I lose control, I’m losing my mind
I think about you all the time
I wonder how I made it through
All the lonely nights without you
Can’t tell you enough, oh, girl
You simply rescued me
Baby, you know that all my life
I’ll always love you
Take me, just save me from the lonely nights
And I’ll always love you
Take me, just save me
And I’ll always love you
Take me, come on and just save me
And I’ll always love you
Baby, you know that all my life
I’ll always love you
Take me, just save me from the lonely nights
And I’ll always love you
Take me, just save me
And I’ll always love you
Take me, come on and just save me
And I’ll always love you

I'll Always Love You (переклад)

Дитина, ти знаєш це все моє життя
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене від самотніх ночей
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, давай і просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Я знаю, що це правда, мій пошук кохання
З вами починається і закінчується
Вони кажуть мені, що це неправильно, це так добре
З темряви у світло
Був час, коли я вірив
Кохання не призначене для мене
Не можу сказати вам достатньо, о, дівчино
Ти мене просто врятував
Дитина, ти знаєш це все моє життя
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене від самотніх ночей
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, давай і просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Подібно до удару сірника, ви запалюєте полум’я
Я відчуваю це, коли ти називаєш моє ім’я
Я втрачаю контроль, я втрачаю розум
Я думаю про тебе весь час
Мені цікаво, як я впорався
Всі самотні ночі без тебе
Не можу сказати вам достатньо, о, дівчино
Ти мене просто врятував
Дитина, ти знаєш це все моє життя
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене від самотніх ночей
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, давай і просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Дитина, ти знаєш це все моє життя
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене від самотніх ночей
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе
Візьми мене, давай і просто врятуй мене
І я завжди буду любити тебе