Переклад тексту пісні I Feel Love - Collage

I Feel Love (оригінал)

I Feel Love
I Feel Love
I Feel Love
I never thought this would happen
I thought that love was over for me
Then I saw you girl, I changed you see
People that I used to run to, I don’t see no more
Places that i used to go, have closed the door
Since the first time i kissed you
You’re all I’ve been dreaming of
Can’t believe how much I’ve missed you
I guess it’s true because of you
I feel love, each and every time that you come into view
I feel love, and no i can’t explain it all i wanna do
Is be with you
I feel love, simply put from the first time your eyes met
Mine
I feel love, and that’s never gonna change I’m gonna
Love you til the end of time
I feel love
Long ago I lost true love, I thought that it was the end
For me
Since you walked in my life, it’s different you see
Now i feel inside my heart, better then I did back then
You taught me how to feel, and how to love again
Since the first time i kissed you, you’re all i’ve been
Dreaming of
Can’t believe how much I’ve missed you
I guess it’s true because of you
I feel love, I feel love
Since the first time i kissed you, you’re all i’ve been
Dreaming of
Can’t believe how much i’ve missed you
I guess it’s true because of you
Fades out…

I Feel Love (переклад)

Я відчуваю любов
Я відчуваю любов
Я відчуваю любов
Я ніколи не думав, що це станеться
Я думав, що любов для мене закінчилася
Тоді я побачив тебе, дівчино, я змінив ти бачиш
Людей, до яких раніше бігав, більше не бачу
Місця, куди я коли бував, закрили двері
З першого разу, коли я поцілував тебе
Ти все, про що я мріяв
Не можу повірити, як сильно я сумував за тобою
Я припускаю, що це правда завдяки тебе
Я відчуваю любов кожного разу, коли ти потрапляєш у поле зору
Я відчуваю любов, і ні я не можу пояснити все, що хочу робити
Це бути з вами
Я відчуваю любов, просто кажучи, з першого разу, коли твої очі зустрілися
Шахта
Я відчуваю любов, і це ніколи не зміниться, я збираюся
Люблю тебе до кінця часів
Я відчуваю любов
Давним-давно я втратив справжнє кохання, я думав, що це кінець
Для мене
З тих пір, як ви увійшли в моє життя, ви бачите інакше
Тепер я відчуваю у своєму серці, краще, ніж тоді
Ти навчив мене як почути й знову кохати
З тих пір, як я вперше поцілував тебе, ти все, чим я був
Мріючи про
Не можу повірити, як сильно я сумував за тобою
Я припускаю, що це правда завдяки тебе
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
З тих пір, як я вперше поцілував тебе, ти все, чим я був
Мріючи про
Не можу повірити, як сильно я сумував за тобою
Я припускаю, що це правда завдяки тебе
Згасає…