Переклад тексту пісні I Can Make You Feel Good - Collage

I Can Make You Feel Good (оригінал)

I can, I can, I can, I can
I can, I can, I can, I can
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can see that your man ain’t treating you right
I can see that you’re ready for a change tonight
I can give you a love like you’ve never seen before
Oh, baby
I can deliver you from the pain and sorrow
I can make you look forward to tomorrow
I can work you 'til you just can’t take no more
Isn’t that what you’ve been looking for?
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel
So good inside tonight
I can make you feel
So good inside tonight
I can see the pain you’ve been trying to hide
I can see through the tears you’ve been forced to cry
I can make you feel like you never felt before
Oh, honey
I can take all the hurt that you feel away
I can keep the promise and never go astray
I’m not fooling, I’m never gonna leave your side
I’m never gonna leave your side
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel
So good inside tonight
I can make you feel
So good inside tonight
I can, I can, I can, I can
I can, I can, I can, I can
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel good
I can make you feel all right
I can make you feel good
Love you 'til the morning light
I can make you feel
So good inside tonight
I can make you feel
So good inside tonight

I Can Make You Feel Good (переклад)

Я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я бачу, що ваш чоловік ставиться до вас неправильно
Я бачу, що ви готові до змін сьогодні ввечері
Я можу подарувати тобі любов, якої ти ніколи не бачив
О, крихітко
Я можу позбавити вас від болю і смутку
Я можу змусити вас чекати завтра
Я можу працювати з тобою, поки ти не зможеш більше терпіти
Хіба це не те, що ви шукали?
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре
Я бачу біль, який ви намагалися приховати
Я бачу крізь сльози, які ви змушені плакати
Я можу змусити вас відчути себе так, як ніколи раніше
О, люба
Я можу винести всю біль, яку ти відчуваєш
Я можу виконати обіцянку і ніколи не збитися з шляху
Я не обманюю, я ніколи не піду від тебе
Я ніколи не відійду від тебе
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре
Я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Я можу змусити вас почувати себе добре
Люблю тебе до ранкового світла
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре
Я можу змусити вас відчути
Сьогодні ввечері так добре