Переклад тексту пісні Here We Go Again - Collage

Here We Go Again (оригінал)

After all this time, you’ve come back
And you say you’ve changed
But I know inside my mind, girl
The more things change
The more they remain the same
Don’t tell me you’re different now
I’m not a fool, no, not this time
You’re the one who blew you chance with me
But light comes through
And I’m no longer blind
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I must admit
You made me think this love was true
But just like a shattered pane of broken glass
I can see, I can see through you
The same love, the same ways, the same fights
Creating a string of sleepless nights
You’re no different now than you were back then
Here we go, here we go again
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I don’t know why I keep giving you the chance
To break this heart in two
Now I see you never loved me
Now we’ve reached, now we’ve reached the end
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)

Here We Go Again (переклад)

Після всього цього часу ти повернувся
А ти кажеш, що змінився
Але в душі я знаю, дівчино
Тим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються такими ж
Не кажи мені, що ти зараз інший
Я не дурень, ні, не цього разу
Ти той, хто зірвав свій шанс зі мною
Але світло проникає
І я більше не сліпий
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
Мушу визнати
Ви змусили мене подумати, що це кохання справжнє
Але так само, як розбите скло
Я бачу, бачу крізь тебе
Та ж любов, ті ж шляхи, ті ж бійки
Створення ряду безсонних ночей
Зараз ти нічим не відрізняється від того, що був тоді
Ось ми й знову
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)
Я не знаю, чому даю вам шанс
Щоб розбити це серце на двоє
Тепер я бачу, що ти ніколи мене не любив
Тепер ми дійшли, тепер ми дійшли до кінця
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ви зовсім не змінилися
О, ні, ми знову
Як це було тоді
Ми прямуємо до осені
(Ми знову)
(Ми знову)
(Ми знову)