Переклад тексту пісні You Don't Remind Me - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra

You Don't Remind Me - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Remind Me, виконавця - Cole Porter.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

You Don't Remind Me

(оригінал)
You don’t remind me of the iris in spring
Or of dawn on the mountain when the bluebirds start to sing
You don’t remind me of the breeze on the bay
Or a star in the fountain where the silver fishes play
Through the moonglow in September
You reveal no resemblance of the first snow in November
You’re not even a semblance
No, you don’t remind me of the world around me
For behind me for so much such
My love for you blinds me
That my darling you only remind me of you
Of you, of you
(переклад)
Ти не нагадуєш мені про ірис на весні
Або світанку на горі, коли сині птахи починають співати
Ти не нагадуєш мені про вітерець на затоці
Або зірку у фонтані, де грають срібні рибки
Крізь місячне світло у вересні
Ви не виявляєте схожості з першим снігом у листопаді
Ви навіть не схожість
Ні, ти не нагадуєш мені про світ навколо мене
Бо позаду мене за стільки такого
Моя любов до вас засліплює мене
Що мій любий, ти лише нагадуєш мені про себе
Про вас, про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Why Shouldn't I? ft. Frank Sinatra 2014
Lets Do it 2012
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Let's Do It, Let's Fall in Love ft. Bing Crosby 2014
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015

Тексти пісень виконавця: Cole Porter
Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Johnny Green