Переклад тексту пісні Mind If I Make Love to You - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra

Mind If I Make Love to You - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mind If I Make Love to You, виконавця - Cole Porter.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

Mind If I Make Love to You

(оригінал)
In the heavens, stars are dancing
And the mounting moon is new
What a rare night for romancing
Mind if I make love to you?
Since the dear day of our meeting
I’ve wanted to tell you all I long to do
Dawn is nearing, time is fleeting
Mind if I make love to you?
If you’ll let me, I’ll endeavour
To persuade you I’m your party for two
And from then on you will never
Mind if I make love to you
Mind if I make love to you?
(переклад)
На небі зірки танцюють
А місяць, що сходить, новий
Яка рідкісна ніч для романтиків
Не заперечуєте, якщо я займуся з вами коханням?
З дорогого дня нашої зустрічі
Я хотів розповісти вам усе, чого бажаю зробити
Наближається світанок, час швидкоплинний
Не заперечуєте, якщо я займуся з вами коханням?
Якщо ви дозволите, я постараюся
Щоб переконати вас, що я ваша вечірка на двох
І відтоді ви ніколи не будете
Не заперечуйте, якщо я займаюся тобою коханням
Не заперечуєте, якщо я займуся з вами коханням?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Why Shouldn't I? ft. Frank Sinatra 2014
Lets Do it 2012
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Top Hat, White Ties and Tails ft. Fred Astaire, Johnny Green, Fred Astaire, Johnny Green, Orchestra 2011
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Let's Do It, Let's Fall in Love ft. Bing Crosby 2014
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015

Тексти пісень виконавця: Cole Porter
Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Johnny Green