Переклад тексту пісні What You Say - Cold War Kids, Zella Day, Spacebar

What You Say (оригінал)

I’ve been waiting my whole life to cover
Afraid to speak my mind from judgement
So let’s shake it up this time, be honest
'Bout to save the world I love in the darkness
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull in
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Yeah, I’ll show you that I saw I worry
So I let the gloves come off in a hurry
The taste of my own blood is salty
But I fight for what I love 'cause I’m worthy
It’s all the
If you got time to think
I’m feeling all the ways, are you feeling all the way?
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’m staring at the ocean
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)

What You Say (переклад)

Я все життя чекав, щоб накритися
Боюся висловити свою думку від судження
Тож давайте потрусимось цього разу, будьте чесні
«Бути врятувати світ, який я люблю, у темряві
Коли зірки переставляються
Ми дозволимо йому сяяти
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаємо на приплив
Я чекаю, поки знайду його
Хтось, хто прийме мене таким, яким я є
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаю все життя
— кричав я з дахів
Коли я дивлюсь у твої очі
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаємо початку ночі
Так, я покажу вам, що бачив, що хвилююсь
Тому я поспішив зняти рукавички
Смак мої власної крові солоний
Але я борюся за те, що люблю, тому що я гідний
Це все
Якщо у вас є час подумати
Я відчуваю все, а ти відчуваєш усе?
Коли зірки переставляються
Ми дозволимо йому сяяти
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаю, поки приплив затягне мене (те, що ви говорите)
Я чекаю, поки знайду його
Хтось, хто прийме мене таким, яким я є (те, що ви кажете)
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаю все життя
— кричав я з дахів
Коли я дивлюсь у твої очі
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаємо початку ночі
Скажи, скажи
Скажи це моя люба, о так
Скажи, скажи
Скажи це моя люба, о так
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаю, поки приплив затягне мене (те, що ви говорите)
Я чекаю ночі, щоб закликати
Очікування початку ночі (те, що ви говорите)
Я чекаю ночі, щоб закликати
Чекаю все життя
Я дивлюся на океан
Коли я дивлюсь у твої очі
Я чекаю ночі, щоб закликати
Очікування початку ночі (те, що ви говорите)
Скажи це, скажи це (просто скажи)
Скажи це моя люба, о так (просто скажи)
Скажи це, скажи це (просто скажи)
Скажи це моя люба, о так (просто скажи)