Переклад тексту пісні Golden - Zella Day

Golden (оригінал)

Real love is the only way to start
Illuminate the shadows of my heart
The city is the only place to go
But we can take it fast or take it slow
When we move across the floor
We are golden for sure
We live in a world, rich and the poor
People are crying, we can’t ignore it
But here in this place, we have the moment
It feels so good to be understood and to be golden
Golden
I know your life is heavy like the rain
But that don’t mean you have to be ashamed
Take a step back and watch the garden grow
And let me show you that you’re not alone
When we move across the floor
We are golden for sure
We live in a world, rich and the poor
People are crying, we can’t ignore it
But here in this place, we have the moment
It feels so good to be understood and to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden
I don’t want to be a man
I don’t want to be a woman
I just want to be golden

Golden (переклад)

Лиш щире кохання — початок путі
Хай тіні у серці моїм осяє
Лиш місто — притулок для кроку в житті
Та можна летіти, а можна — поволі
Коли ми пливемо понад долом зал
Ми — золото певне, без жодних оман
Живемо у світі, де злидні й палати
І плач людський чути — не сміємо змовчать
Та тут, у цім місці, нам мить розквітає
Як добре — буть зрозумілим і золотом сяять
Золотим
Я знаю: життя твоє — злива свинцева
Та сорому тінь не повинна лягать
Відступись на крок — і уздриш, як сад рветься в небо
І я покажу тобі: не довелось самотіть
Коли ми пливемо понад долом зал
Ми — золото певне, без жодних оман
Живемо у світі, де злидні й палати
І плач людський чути — не сміємо змовчать
Та тут, у цім місці, нам мить розквітає
Як добре — буть зрозумілим і золотом сяять
Не хочу бути мужем
Не хочу бути жоною
Я тільки хочу бути золотом
Не хочу бути мужем
Не хочу бути жоною
Я тільки хочу бути золотом
Не хочу бути мужем
Не хочу бути жоною
Я тільки хочу бути золотом
Не хочу бути мужем
Не хочу бути жоною
Я тільки хочу бути золотом