Переклад тексту пісні Compass - Zella Day

Compass (оригінал)

We can build a treehouse in the pine trees
We can keep our secrets buried underneath
Wildflowers crush between your fingers
Clinging to the wild things that raised us
Compass points you home
Calling out from the east
Compass points you anywhere
Closer to me
If we make it out alive
From the depths of the sea
Compass points you anywhere
Closer to me
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in-between
Take me to the garden of your ecstasy
Make myself a headband from your fallen leaves
Woven in the fabric of your tapestry
Cover me in honeysuckle memories
Compass points you home
Calling out from the east
Compass points you anywhere
Closer to me
If we make it out alive
From the depths of the sea
Compass points you anywhere
Closer to me
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in-between
I will take the pieces
Put them back together
Even when the grass isn’t green enough
Taking all the branches
Build ourselves a mansion
Love you in the way that you needed love
Where you are, I will be
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in-between

Compass (переклад)

Ми можемо побудувати будиночок на соснах
Ми можемо зберігати свої секрети під ними
Польові квіти розчавлюються між пальцями
чіплятися за дикі речі, які нас виховали
Компас вказує вам додому
Заклик зі сходу
Компас вказує куди завгодно
Ближче до мене
Якщо ми виберемося живими
З морських глибин
Компас вказує куди завгодно
Ближче до мене
Там, де ви, я буду
Милі високо, в глибині
Там, де ви, я буду
Де завгодно, поміж
Відведи мене в сад свого екстазу
Зробіть собі пов’язку з вашого опалого листя
Вплетені в тканину вашого гобелена
Накрий мене спогадами про жимолость
Компас вказує вам додому
Заклик зі сходу
Компас вказує куди завгодно
Ближче до мене
Якщо ми виберемося живими
З морських глибин
Компас вказує куди завгодно
Ближче до мене
Там, де ви, я буду
Милі високо, в глибині
Там, де ви, я буду
Де завгодно, поміж
Я заберу шматочки
Поверніть їх разом
Навіть коли трава недостатньо зелена
Забираючи всі гілки
Побудуйте собі особняк
Люблю вас так, як ви потребували любові
Там, де ви, я буду
Там, де ви, я буду
Милі високо, в глибині
Там, де ви, я буду
Де завгодно, поміж