Переклад тексту пісні Hypnotic - Zella Day

Hypnotic (оригінал)

I wanna be on the front line
Knotted up suit ties
Talkin' like a headstrong mama
Gotta picture in your wallet
Makin' me a habit
Wearin' your vintage t-shirt
Tie ribbons on ya top hat
Tellin' me I’m all that
Just like the girls from ya home town
Sweet blooded and I’m stranded
See if I can stand it
Drinkin' in the shallow water

Magnetic everything about you
You really got me now

You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me

(Ahh ahh)

White threads on my laces
Stuck on the hinges
Swingin' the door to the to the back yard
Got splinters walkin' tight ropes
Spun like a bandage
Touch on the outer surface
Bright eyes of the solstice
Wherever your mind is headed for a freight train city
Locked up till your moon lit
Brushin' my hair back
Feelin' ya lips on my cold neck

Magnetic everything about you
You really got me now

You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me
(Ahh)

Hypnotic takin' over me
You do it to me so well
Hypnotic takin' over me
Make me feel like someone else
You got me talkin' in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic takin' over me
(Ahh)

Hypnotic takin' over me
(Ahh)
Hypnotic takin' over me
(Ahh ahh)

Hypnotic (переклад)

Я прагну стати на вістрі буремних подій,
Де вузли краваток — мов судини тривоги.
Говорю, як зухвала мати-горлиця,
Твоїм гаманцем тримаю себе в полоні,
Ти навчаєш мене бути твоїм звичаєм.
На мені твоя футболка — часом пропахла,
Я стрічки вплітаю у твій циліндр тіней,
Ти шепочеш: я — уся твоя слава.
Немов дівчата з твого дитинства,
Моя кров солодка — і я покинута,
Випробую, чи витримаю цю неволю.
П’ю прозорість мілководдя ранку,

Ти — магнітний, мов зоряна буря.
Ти справді зламав мою волю,

Так тонко торкаєшся моєї суті,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
Ти змушуєш відчувати себе чужою,
Ти ставиш мене у сновидіннях до слів.
Я не бажаю знову падати долу,
Я не хочу ступати на твердь.
Тихий океан вглиб мене проритий,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.

(Аа-аа)

Білі нитки на моїх шнурках, мов павутиння,
Застрягла у петлях невидимих днів,
Колихаю двері у сад заднього світла,
Збираю скалки — по натягнутім канаті.
Закручена, наче бинт на зап'ясті,
Дотик до межі твого шкіряного спокою,
Очі сонцестояння палають крізь сутінки,
Куди б не бігла твоя думка — до міста потягів.
Я замкнена, поки не зійде твій місяць.
Відкидаю волосся на плечі,
Відчуваю дотик губ на холоді шиї.

Ти — магнітний, мов зоряна буря.
Ти справді зламав мою волю,

Так тонко торкаєшся моєї суті,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
Ти змушуєш відчувати себе чужою,
Ти ставиш мене у сновидіннях до слів.
Я не бажаю знову падати долу,
Я не хочу ступати на твердь.
Тихий океан вглиб мене проритий,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
(Аа)

Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
Так тонко торкаєшся моєї суті,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
Ти змушуєш відчувати себе чужою,
Ти ставиш мене у сновидіннях до слів.
Я не бажаю знову падати долу,
Я не хочу ступати на твердь.
Тихий океан вглиб мене проритий,
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
(Аа)

Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
(Аа)
Гіпнозом полонить мене твоя тінь.
(Аа-аа)