Переклад тексту пісні Involved (Hey There Jamie) - Cold Hart

Involved (Hey There Jamie) (оригінал)

You don’t judge my past, that’s why you my future wifey
Don’t wanna say goodbye-bye, so-so I’m making up excuses
Wanna show you what the definition of true is
And that’s me
Nit this is it
Yeah, I swear it’s true
It’s what you do to me, yeah
Excuse me, but um
I think you dropped your smile
Ain’t seen it for a while now
I’m running out of time
I’m running out of time now
Time to get my point across to you
That I think you’re more than beautiful
I think I dropped my heart
It’s sitting on the floor now
I seen it in your eyes, all the pain you disguise now
We’re, sitting on the steps
Smoking 27s, just take a deep breath
And tell me 'bout your stresses
Ain’t tryna get involved but I’m waiting for your call
And I wanna know who’s loving you?
So I can tell him he ain’t doing right at
all (At all)
Because a girl like you deserves it all and not just some of it
Walking on eggshells with him
But with me, baby you be Prada stepping
Eye-shadow perfect
Thinking I didn’t notice
When my life gets blurry
No, I won’t lose my focus
I know that I’m a mess
But I clean up real nicely
And you don’t judge my past, that’s why you my future wifey
Don’t wanna say goodbye so I’m making up excuses
Just wanna show you what the definition of true is
And that’s me (And that’s me)
True Religion jeans and a
plain white tee
«Hey there Jamie, what’s it like in New York City?»
I’d walk a thousand miles just to tell you that you’re pretty
And girl there ain’t no
VVS
that shine like you
And I don’t want nobody if I can’t have you
Yeah, I swear it’s true
As long as I have you, I swear it’s true (Yeah, I swear it’s true)
It’s what you do to me
It’s what you do to me

(переклад)

Ти не судиш моє минуле, тому ти моя майбутня дружина
Я не хочу прощатися, тому придумую виправдання
Хочу показати вам, що таке визначення правди
І це я
Це все
Так, клянусь, це правда
Це те, що ти робиш зі мною, так
Вибачте, але гм
Мені здається, що ти скинула посмішку
Давно не бачив
У мене закінчується час
У мене закінчується час
Час донести свою думку до вас
Що я вважаю, що ти більш ніж красива
Мені здається, що я впало серце
Зараз він сидить на підлозі
Я бачив це у твоїх очах, увесь біль, який ти зараз маскуєш
Ми сидимо на сходах
Курить 27, просто глибоко вдихніть
І розкажи мені про свої стреси
Я не намагаюся брати участь, але чекаю вашого дзвінка
І я хочу знати, хто тебе любить?
Тому я можу сказати йому, що він вчинить не так
все (Взагалі)
Тому що така дівчина, як ти, заслуговує на це все, а не лише частину
Ходити з ним по шкаралупі
Але зі мною, дитинко, ти будеш ступати Prada
Ідеальні тіні для повік
Думаю, що я не помітив
Коли моє життя стає розмитим
Ні, я не втрачу зосередження
Я знаю, що я безлад
Але я дуже добре прибираю
І ти не засуджуєш моє минуле, тому ти моя майбутня дружина
Я не хочу прощатися, тому придумую виправдання
Просто хочу показати вам, що таке визначення правди
І це я (І це я)
Джинси True Religion і a
звичайна біла футболка
«Привіт, Джеймі, як в Нью-Йорку?»
Я б пройшов тисячу миль, щоб сказати тобі, що ти гарна
А дівчини немає
ВВС
що сяєш, як ти
І я нікого не хочу, якщо не можу мати тебе
Так, клянусь, це правда
Поки ти у мене є, я клянусь, що це правда (Так, клянусь, що це правда)
Це те, що ти робиш зі мною
Це те, що ти робиш зі мною