Переклад тексту пісні Love Again - Cold Hart, Yawns

Love Again (оригінал)

Call me by your name
Tell me you don’t want to love no more (You don’t want to love no more)
That you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
That you never want to feel this again
Hey, you used to call me by my first name
And life a race, but I don’t really want first place
Attention cool, but have you ever felt real safe
And in my arms you can lay for like the whole day
Ay, Cold Hart Scissorhands
I’m cutting off these bitches they don’t understand, me
The sacrificial lamb
I give it all up for you, but you ain’t seeing that, damn (For you)
So tell me what you yelling for (What you yelling for?)
I’m with you right now
And I’ma feeling sure (And I don’t wanna know)
Bust once and I’m back in (I'm back in)
If I can’t get enough
Then I know you can’t too (I know you can’t)
Tell me you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Oh oh)
And that you never want to feel this again
Tell me you don’t want to love no more (You can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No, you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
And that you never want to feel this again
Want to feel this again (Yeah, I do)
Want to feel this again (Ooh, yeah I do)
Want to feel this again (But do you?)
Want to feel this again
Yawns

(переклад)

Назвіть мене на своє ім’я
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (Ти більше не хочеш любити)
Що ти більше не хочеш любити
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (але ти не можеш)
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (ні, ти не можеш)
Скажи мені що краще дивитись, як це кінець (просто скажи це)
Що ви ніколи не хочете відчути це знову
Гей, ти називав мене на ім’я
А життя — гонка, але я не дуже хочу перше місце
Увага круто, але ви коли-небудь відчували себе в безпеці
І в моїх обіймах ти можеш лежати як цілий день
Так, Руки-ножиці Cold Hart
Я відрізаю цих сук, яких вони не розуміють, я
Ягня жертовне
Я віддаю все заради тебе, але ти цього не бачиш, блін (Для тебе)
Тож скажи мені за що ти кричиш (Чого ти кричиш?)
Я зараз з тобою
І я впевнений (і не хочу знати)
Бюст один раз, і я повернувся (я повернувся)
Якщо я не можу отримати достатньо
Тоді я знаю, що ти теж не можеш (я знаю, що ти не можеш)
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (але ти не можеш)
Скажи мені що краще дивитись, як це кінець (о о)
І що ви ніколи не хочете відчути це знову
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (Ти не можеш)
Скажи мені, що ти більше не хочеш любити (ні, ти не можеш)
Скажи мені що краще дивитись, як це кінець (просто скажи це)
І що ви ніколи не хочете відчути це знову
Хочу відчути це знову (Так, я)
Хочеться відчути це знову (О, так, я)
Хочете відчути це знову (Але чи ви?)
Хочеться відчути це знову
Позіхає