Переклад тексту пісні Morrissey - Cold Hart, Yawns

Morrissey (оригінал)

I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
And I’m a hit it right like a highway curve
So close and tight
And she said I been trippin, bitch you got the nerve
But I know that you right
IPhone boomin', I can’t see your texts
Cause it’s covered in lines
Remember when you said that you would love me 'til death?
But girl, you never were mine
Bottle full of tears and some whiskey, lie and tell me that you miss me
Give you flowers like I’m Morrissey
And bitch I gotta go I got more to see
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Cold Hart baby
(Yawns)

(переклад)

Я розбиваю серце, зіпсую її макіяж
Heart shaker завжди хоче не спати
Розмови, які ми ніколи не говоримо "черниця"
Ми лише беремо трохи, зачекайте, поки закінчаться дні
Серцебійник, залиш їх, коли прокинешся
Забираючи життя, вона сказала, що побачимось пізніше
Вона танцюристка, я просто хочу її запитати
Запалений, як ліхтар, пий, щоб я звернувся
Я розбиваю серце, зіпсую її макіяж
Heart shaker завжди хоче не спати
Розмови, які ми ніколи не говоримо "черниця"
Ми лише беремо трохи, зачекайте, поки закінчаться дні
Серцебійник, залиш їх, коли прокинешся
Забираючи життя, вона сказала, що побачимось пізніше
Вона танцюристка, я просто хочу її запитати
Запалений, як ліхтар, пий, щоб я звернувся
І я вдарився так само, як вигин шосе
Так тісно й тісно
І вона сказала, що я був тріскатися, сука, ти налаштований
Але я знаю, що ви праві
IPhone вирує, я не бачу твоїх повідомлень
Тому що він покритий рядками
Пам'ятаєш, як ти сказав, що любиш мене до смерті?
Але дівчино, ти ніколи не була моєю
Пляшка, повна сліз і трохи віскі, збрежи і скажи, що ти сумуєш за мною
Даруйте вам квіти, наче я Морріссі
І, сука, я мушу йти я му більше побачити
Я розбиваю серце, зіпсую її макіяж
Heart shaker завжди хоче не спати
Розмови, які ми ніколи не говоримо "черниця"
Ми лише беремо трохи, зачекайте, поки закінчаться дні
Серцебійник, залиш їх, коли прокинешся
Забираючи життя, вона сказала, що побачимось пізніше
Вона танцюристка, я просто хочу її запитати
Запалений, як ліхтар, пий, щоб я звернувся
Я розбиваю серце, зіпсую її макіяж
Heart shaker завжди хоче не спати
Розмови, які ми ніколи не говоримо "черниця"
Ми лише беремо трохи, зачекайте, поки закінчаться дні
Серцебійник, залиш їх, коли прокинешся
Забираючи життя, вона сказала, що побачимось пізніше
Вона танцюристка, я просто хочу її запитати
Запалений, як ліхтар, пий, щоб я звернувся
Запалений, як ліхтар, пий, щоб я звернувся
Дитина Холодного Харта
(Позіхає)