Переклад тексту пісні big city blues - Lil Peep, Cold Hart

big city blues (оригінал)

I just wanna see you smile, I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl if I could be your world
Coldhart
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
'Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

(переклад)

Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся, я просто хочу зробити тебе своєю
Ми можемо витрачати час, викурюючи час
Ми можемо піти куди завгодно
Все, про що ви мріяли
Я можу здійснити ваші мрії
Я буду самий, без екіпажу
Тут роблять ці рухи
Співаючи цей великий міський блюз
Я не хочу думати про тебе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Клянусь, я знову закохаюсь
Я пам’ятаю все, що ви сказали
Пообіцяйте мені, що це справжнє
Дівчатка, я угодив угоду
Ти міг би бути моєю дівчиною, якби я міг бути твоїм світом
Пообіцяйте мені, що це справжнє
Дівчатка, я угодив угоду
Ти міг би бути моєю дівчиною, якби я міг бути твоїм світом
Coldhart
І ми можемо покинути цей клуб
І ми можемо обдуритися
У задній частині Chevy
Дівчино, я відчула, як твоє серце важко б’ється за мене
І я просто хочу побачити, як ти сяєш
Дівчино, у тебе зірки для очей
І вона солодка, як техаський чай
З дупою з Теннессі
І ми можемо пройти довгий шлях додому
Тому що я не хочу бачити, як ти йдеш
Сиджу п'ю віскі, сподіваючись, що ти сумуєш за мною
Дитина, скажи, що робиш (будь ласка, скажи, що робиш)
Може, скажи, що так