Переклад тексту пісні Summer 17 - Oliver Francis, Cold Hart

Summer 17 (оригінал)

Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Tell me what you want, tell me what you need
In a new M3 with the leather seats
Whatever, it’s nothing, we stunting, forever
This money, keep coming, forever, yeah
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Shout my girls working fast food
Rock that uniform looking too cool
I come through, you never work that day job again
Baby let’s make some plans, I wanna get to know you
And if you’re lonely I know what you going through, yeah
Just trying to show how a real one would treat you, yeah
Know you’re worth, know you’re worth it
Yeah you deserve it
You text me flirting, the way you work it
Need you in person
So, tell me what you want, you can sit up front
Rolling up the weed, with the windows up
And you a good girl, you don’t gotta give it up
We do what you want, girl it’s only us
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy
Tell me what you want, tell me what you need
In a new M3 with the leather seats
Whatever, it’s nothing, we stunting, forever
This money, keep coming, forever, yeah
Summer '17, it be you and me
On a white sand beach sippin' Hennessy

(переклад)

Літо 17 — будьте ти і я
На білому піщаному пляжі, попиваючи Hennessy
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
У новому М3 із шкіряними сидіннями
Як би там не було, це нічого, ми затримуємо зростання, назавжди
Ці гроші продовжують надходити, вічно, так
Літо 17 — будьте ти і я
На білому піщаному пляжі, попиваючи Hennessy
Крикніть мої дівчата, які працюють у фаст-фуді
Ця форма виглядає занадто круто
Я виходжу, ти більше ніколи не будеш працювати на тій денній роботі
Дитина, давайте побудуємо деякі плани, я хочу познайомитися з тобою
І якщо ти самотній, я знаю, через що ти переживаєш, так
Просто намагаюся показати, як справжня людина ставиться до вас, так
Знай, що ти вартий, знай, що ти цього вартий
Так, ти цього заслуговуєш
Ти пишеш мені фліртуючи, як ти це працюєш
Ви потрібен особисто
Тож скажіть мені, що ви хочете, ви можете сісти наперед
Згортати бур’ян з піднятими вікнами
І ти хороша дівчина, тобі не потрібно відмовлятися від цього
Ми робимо що ви хочете, дівчино, це лише ми
Літо 17 — будьте ти і я
На білому піщаному пляжі, попиваючи Hennessy
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
У новому М3 із шкіряними сидіннями
Як би там не було, це нічого, ми затримуємо зростання, назавжди
Ці гроші продовжують надходити, вічно, так
Літо 17 — будьте ти і я
На білому піщаному пляжі, попиваючи Hennessy