Переклад тексту пісні No Way - Coely

No Way (оригінал)

No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
I said no way, no way now, no way (uh)
He’s just another one (uh), and I having fun times
That’s right my ladies better watch out
Oh my god your wallet’s another size
Typical kind a guy he ain’t really got a type and
Aims for the heart, then throwin' it away
All about the win, overtime, never forfeit
Living life but with no sacrifice
He don’t wanna think twice he like ready set dive in
Every night some other chance, if she don’t wanna give in
You moving on to her friend you wanna bangarang
What a ride, never love on the line
You can’t hide who you really inside, you gotta get around
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
I’m no easy chicky, fuck you and your freaky deeky effort
All the time you’re talking, all I’m hearing are these pick up lines
Get it on get it all, better get it lost
Looking for another, no you never gone get enough
You rush, on anything you want
I’d never pair you up, what kinda act do you trying to pull
If I fall I’d be dumber than dumb
You barking at the wrong tree, well I guess you are outta luck
You gotta bored me and bothering everybody
I’m going abracadabra on your ass, it ain’t a monolog
Now it’s time to go home, and you be going alone
Get the fuck out my zone, we got you figured out
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
Ho, ho, ho, ho, ho no way
Ain’t no chocolate melting right here (oh for real)
All this agitation is real (on your way)
Ain’t nobody melting right here
We don’t care about you now we making it clear
We don’t give him no time (I gotta get it out)
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time, ooh
We don’t give him no time
Stop messing with my squad
You think you got the
You think you got the
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no

(переклад)

Ні, ні, ти нічого не значиш для мене, ні, ні
Ні, ні, ти нічого не значиш для мене, ні, ні
Ні, ні, ти нічого не значиш для мене, ні, ні
Я сказав ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі (е)
Він просто ще один (ух), а я веселяюсь
Правильно, мої леді, краще остерігайтеся
Боже, твій гаманець іншого розміру
Типовий хлопець, якого насправді не має типу
Цілиться в серце, а потім викидає його
Все про перемогу, овертайм, ніколи не втратити
Прожити життя, але без жертв
Він не хоче думати двічі, він любить зануритися в готовий комплект
Кожного вечора якийсь інший шанс, якщо вона не хоче поступатися
Ви переходите до її подруги, з якою хочете бангаранг
Яка поїздка, ніколи не кохання на конкурсі
Ви не можете приховати, хто ви насправді всередині, ви повинні обійти
Ми не даємо йому часу (я му забрати його)
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Я не легка курочка, до біса з тобою і твоєю дивовижною дикою роботою
Увесь час, коли ви розмовляєте, все, що я чую, — це відповіді
Отримайте увімкніть отримайте все, краще загубіть
Шукаєш іншого, ні, ти ніколи не наїдається
Ти поспішаєш на все, що хочеш
Я б ніколи не об’єднав вас у пару, що ви намагаєтесь виконати
Якби впаду, я був би дурнішим, ніж тупім
Ви гавкаєте не на те дерево, я думаю, вам не пощастило
Ти нудьгуєш мені і заважаєш усім
Я буду абракадабру на твою дупу, це не монолог
Тепер настав час йти додому, а ви їдете один
Забирайся з моєї зони, ми з тебе зрозуміли
Ми не даємо йому часу (я му забрати його)
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Хо, хо, хо, хо, хо ні в якому разі
Шоколад тут не тане (о, справді)
Вся ця агітація справжня (на твоєму шляху)
Тут ніхто не тане
Ми не дбаємо про вас зараз, ми проясняємо це
Ми не даємо йому часу (я му забрати його)
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу, ох
Ми не даємо йому часу
Припиніть возитися з моєю командою
Ви думаєте, що отримали
Ви думаєте, що отримали
Ні, ні, ти нічого не значиш для мене, ні, ні
Ні, ні, ти нічого не значиш для мене, ні, ні