Переклад тексту пісні Hush - Coely

Hush (оригінал)

Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Don’t put the gun in my hand it might set off
They be runnin' schemes with the devil (foul play)
They tryna run the game but in the end you know they gettin' played
Tryna run away
But it matters when I see five
It ain’t no movie no it’s just another recap (oh Lord)
There be killers in the streets and killers in police vests
Eh
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Who run the plan?
Who the man?
Who the victim?
You understand
Who is your friend?
Get suspicious
Who wears the mask?
Snakes in the grass tryna trick ya
Snitch ya, painting visions see the bigger picture
Deep cover, deep cover
They control the hand that shoots the gun, they big brother
He control the land and everything that breathes on it
But I say «fuck 'em» and I start screaming
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Everyone get down
Don’t make another sound
Stop sayin' there’s another way
Ain’t playin' around so give me what I want
And maybe you won’t die today
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I see you movin' in the shadows (hush)
I’m getting paranoid (hush)
But I be right here (hush)

(переклад)

Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)
Не кладіть пістолет мені в руку, він може вибухнути
Вони ведуть схеми з дияволом (негідна гра)
Вони намагаються запустити гру, але зрештою ви знаєте, що вони грають
Спробуй втекти
Але важливо, коли я бачу п’ять
Це не фільм ні це просто ще один підсумок (о Господи)
Вбивці на вулицях і вбивці в міліцейських жилетах
Ех
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)
Хто виконує план?
Хто той чоловік?
Хто жертва?
Ти розумієш
Хто твій друг?
Стати підозрілим
Хто носить маску?
Змії в траві намагаються вас обдурити
Снітч, малюючи бачення, дивіться ширшу картину
Глибока обкладинка, глибока обкладинка
Вони контролюють руку, яка стріляє з пістолета, вони старший брат
Він керує землею та всім, що на ній дихає
Але я говорю «х** їх» і починаю кричати
Всі спускайтеся
Не видавайте інший звук
Припиніть говорити, що є інший шлях
Я не граюсь, тому дайте мені те, що я хочу
І, можливо, ти не помреш сьогодні
Всі спускайтеся
Не видавайте інший звук
Припиніть говорити, що є інший шлях
Я не граюсь, тому дайте мені те, що я хочу
І, можливо, ти не помреш сьогодні
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Я бачу, як ти рухаєшся в тіні (тише)
Я впадаю в параноїку (тихо)
Але я буду тут (тише)