Переклад тексту пісні Vanity Kills - Codeine Velvet Club

Vanity Kills (оригінал)

It’s getting late but I’ll wait up to greet the dawn
Pour some Champagne and refrain from moving on There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Another place, another name, another sleepless night
But still they come, they adore, how could I not oblige
There’s got to be more than this to our simple serenades
I’m waiting 'til the spotlight fades
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
Caught in this constant flow of flattery
Is there no getting by the sound?
But still that thoughts ringing out
There’s got to be something more than
Something more than this
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls
A case of vanity kills, they’re all up for the thrills
But not the working, darling
Life’s a roll of a dice but you’ll pay the price
When that curtain falls

Vanity Kills (переклад)

Вже пізно, але я чекатиму , щоб привітати світанок
Налийте шампанського і не рухайтеся далі У наших простих серенадах має бути більше, ніж це
Я чекаю, поки прожектори згаснуть
Випадок вбиває марнославство, усі вони готові на відчутті
Але не робочий, любий
Життя — це кидок кістків, але ви заплатите ціну
Коли ця завіса впаде
Інше місце, інша назва, ще одна безсонна ніч
Але все одно вони приходять, обожнюють, як я не зобов’язаний
У наших простих серенадах має бути більше, ніж це
Я чекаю, поки прожектори згаснуть
Випадок вбиває марнославство, усі вони готові на відчутті
Але не робочий, любий
Життя — це кидок кістків, але ви заплатите ціну
Коли ця завіса впаде
Потрапив у цей постійний потік лестощів
Звук не влаштований?
Але все одно ці думки лунають
Має бути щось більше, ніж
Щось більше, ніж це
Випадок вбиває марнославство, усі вони готові на відчутті
Але не робочий, любий
Життя — це кидок кістків, але ви заплатите ціну
Коли ця завіса впаде
Випадок вбиває марнославство, усі вони готові на відчутті
Але не робочий, любий
Життя — це кидок кістків, але ви заплатите ціну
Коли ця завіса впаде