Переклад тексту пісні Begging Bowl Blues - Codeine Velvet Club

Begging Bowl Blues (оригінал)

Windy old head
I sang along with the words that she said
Happy and bad
«Where goes the time?»
She asked me once
Oh and if you don’t mind
Give back my heart when you go Begging bowl blues
Wrapped round my head
Like a fistful of news nobody reads
Me and her name I can’t recall
I was never the same after she left me And oh I missed her so Never thought much of her reason to go And well, she cast a spell
Under I fell in a useless hello
Useless old day
Wishing the hours would take me away
Just for a while
Nobody’s crook, stealing an answer
Oh why does he look drunk as the day he was born?
Ragged and torn, lives for the money these days,
What a joke
And once, twice is a sin
Couldn’t get in with the elegant folk
I cannot wait any longer
And I cannot claim to be free
Whenever it seems like I’m losing
The begging bowl blues follow me And she cannot say that she’s happy
And I cant be sure if I care
I got wrapped up in the money
And the begging bowl blues kept me there

Begging Bowl Blues (переклад)

Вітряна стара голова
Я спів разом із словами, які вона сказала
Щасливий і поганий
«Куди йде час?»
Одного разу вона запитала мене
І якщо ви не проти
Поверни моє серце, коли ти підеш, просячи блюз
Огорнувся навколо моєї голови
Наче купа новин, які ніхто не читає
Я і її ім’я не пам’ятаю
Я ніколи не був колишнім після того, як вона мене покинула. І о, я сумував за нею, тому Ніколи не думав про причину її піти І добре, вона наклала закляття
Під я впав в марний привіт
Марний старий день
Бажаю, щоб години забрали мене
Лише на деякий час
Ніхто не шахрай, краде відповідь
О, чому він виглядає п’яним, як у той день, коли народився?
Обдертий і розірваний, живе за гроші в ці дні,
Який жарт
І раз, два — гріх
Не зміг поєднатися з елегантними людьми
Я не можу більше чекати
І я не можу стверджувати, що я вільний
Коли здається, що я програю
Блюз жебрацької чаші слідує за мною І вона не може сказати, що вона щаслива
І я не можу бути впевнений, чи мені байдуже
Я загорнувся в гроші
І блюз жебрацької чаші тримав мене там