Переклад тексту пісні Like A Full Moon - Codeine Velvet Club

Like A Full Moon (оригінал)

There’s nothing that I wouldn’t do
If you’d only ask me to leave
Like a cold Casanova
In the bedroom of a cynical thief
Honestly, honestly
Won’t you tell me please?
How a fool can rescue you
Chasing every pretty thing he sees
While begging on his knees?
There’s nothing I can do for you
When you’re so alone, I could cry
Like a soulless belle Donna
Dying in the blink of an eye
Dance for me, dance for me
Won’t you tell please?
How you came to love me
In the rhythm of this never ending tease
While begging on your knees?
There’s nothing that I wouldn’t say
If you’d only choose to believe
My love for you is endless
Like a full moon dead on the sea
Wait for me, wait for me
Till the day is through
Dancing 'round the ashes of our love
Was not enough for you
Raging in the fever
Was enough to make you freeze
You and I, the victims in the rhythm
Of this never ending tease
While begging on our knees

Like A Full Moon (переклад)

Немає нічого, чого б я не робив
Якби ви тільки попросили мене піти
Як холодний Казанова
У спальні цинічного злодія
Чесно, чесно
Ви не скажете мені, будь ласка?
Як дурень може вас врятувати
Переслідує кожну гарну річ, яку бачить
Просячи на колінах?
Я нічого не можу зробити для вас
Коли ти такий самотній, я міг би плакати
Як бездушна красуня Донна
Померти в мить ока
Танцюй для мене, танцюй для мене
Не скажеш, будь ласка?
Як ти полюбив мене
У ритмі цієї нескінченної дражниці
Просячи на колінах?
Немає нічого, чого б я не сказав
Якби ви лише вирішили вірити
Моя любов до вас безмежна
Як повний місяць мертвий на морі
Чекай мене, чекай мене
Поки день не закінчиться
Танцюємо навколо попелу нашого кохання
Тобі було мало
Люти в гарячці
Цього було достатньо, щоб ви замерзли
Ти і я, жертви в ритмі
Це нескінченна дражниця
Просячи на колінах