Переклад тексту пісні I Would Send You Roses - Codeine Velvet Club

I Would Send You Roses - Codeine Velvet Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would Send You Roses, виконавця - Codeine Velvet Club. Пісня з альбому Codeine Velvet Club, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

I Would Send You Roses

(оригінал)
Dead as the lights on the wrong side of midnight
Praying to God that something would feel right
I loved you more than I probably should have
You might have done more and you probably could have
Nothing could stop me from being a man
I’ve tried all the words that I possibly can
I should’ve arrived when I said that I would
I called out your name but it done me no good
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses
Dead as the lights on the wrong side of midnight
Praying to God that something would feel right
I loved you more than I probably should have
You might have done more and you probably could have
Nothing could stop me from being a man
I’ve tried all the words that I possibly can
I should’ve arrived when I said that I would
I called out your name but it done me no good
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses
I would’ve agreed with whatever you told me
I would’ve paid double the price for which you sold me
How would you feel if I told you I loved you?
I want to scream that there’s no one above you
I would send you roses every single day
I would send you roses every single day
How would you feel if I told you I need you?
I’d look you up but I heard that they freed you
I will send you roses every single day
I would send you roses
(переклад)
Мертвий, як вогні по той бік півночі
Молитися до Бога, щоб щось було добре
Я кохав тебе більше, ніж, мабуть, мав би
Можливо, ви зробили більше і, ймовірно, могли б зробити
Ніщо не могло завадити мені бути людиною
Я перепробував усі можливі слова
Я повинен був прийти, коли сказав, що прийду
Я викликав твоє ім’я, але це не принесло мені користі
Я б погодився з тим, що б ви мені не сказали
Я б заплатив подвійну ціну, за яку ви мене продали
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що кохаю вас?
Я хочу кричати, що над тобою нікого немає
Я надсилав би вам троянди кожен день
Я надсилав би вам троянди кожен день
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що ти мені потрібен?
Я шукав би вас, але чув, що вони звільнили вас
Я надсилатиму вам троянди кожного дня
Я б надіслав вам троянди
Мертвий, як вогні по той бік півночі
Молитися до Бога, щоб щось було добре
Я кохав тебе більше, ніж, мабуть, мав би
Можливо, ви зробили більше і, ймовірно, могли б зробити
Ніщо не могло завадити мені бути людиною
Я перепробував усі можливі слова
Я повинен був прийти, коли сказав, що прийду
Я викликав твоє ім’я, але це не принесло мені користі
Я б погодився з тим, що б ви мені не сказали
Я б заплатив подвійну ціну, за яку ви мене продали
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що кохаю вас?
Я хочу кричати, що над тобою нікого немає
Я надсилав би вам троянди кожен день
Я надсилав би вам троянди кожен день
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що ти мені потрібен?
Я шукав би вас, але чув, що вони звільнили вас
Я надсилатиму вам троянди кожного дня
Я б надіслав вам троянди
Я б погодився з тим, що б ви мені не сказали
Я б заплатив подвійну ціну, за яку ви мене продали
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що кохаю вас?
Я хочу кричати, що над тобою нікого немає
Я надсилав би вам троянди кожен день
Я надсилав би вам троянди кожен день
Що б ви відчули, якби я скажу вам, що ти мені потрібен?
Я шукав би вас, але чув, що вони звільнили вас
Я надсилатиму вам троянди кожного дня
Я б надіслав вам троянди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Sister 2008
Hollywood 2008
The Black Roses 2008
Vanity Kills 2008
Begging Bowl Blues 2008
Nevada 2008
Reste Avec Moi 2008
I Am The Resurrection 2008
Time 2008
Like A Full Moon 2008

Тексти пісень виконавця: Codeine Velvet Club