Переклад тексту пісні Time - Codeine Velvet Club

Time (оригінал)

Oh happy something
I’m not sure what we should sing
A toast to life, and its bitter ironies
Start where we left off, oh well, I guess we can dream
Dawn brings a new day but doesn’t change a thing
Another day, another night, another time
Would it change anything?
We had the melody, we were missing the rhyme
Will we ever be in the right time?
The clock is ticking, how long until we are there?
A love struck notion, an offbeat love affair
I’m sentimental, just dance me out of despair
I’ll follow your lead as long as we get there
Another day, another night, another time
Would you be ready for me?
We had the melody, we were missing the rhyme
A twisted symphony that skips by every sign
We say another day, we play into the night
Will we ever be in the right time?
We had the melody, we were missing the rhyme
A twisted symphony that skips by every sign
We say another day, we play into the night
Will we ever be in the right time?
We had the melody
(In the right time)
We had the melody
(In the right time)
We had the melody
(In the right time)
We had the melody

Time (переклад)

О, щось щасливе
Я не знаю, що ми повинні співати
Тост за життя та його гірка іронія
Почніть з того, з чого ми зупинилися, ну, я думаю, ми можемо мріяти
Світанок приносить новий день, але нічого не змінює
Інший день, інша ніч, інший час
Це щось змінить?
У нас була мелодія, нам не вистачало рими
Чи будемо ми колись у потрібний час?
Годинник цокає, скільки часу до нас?
Ідея, яка вразила кохання, незвичайна любовна історія
Я сентиментальний, просто станцюй мене від відчаю
Я дотримуюся вашого прикладу, доки ми доберемося
Інший день, інша ніч, інший час
Ви б були готові до мене?
У нас була мелодія, нам не вистачало рими
Скручена симфонія, яка пропускає за кожним знаком
Ми скажемо, інший день, ми граємо до ночі
Чи будемо ми колись у потрібний час?
У нас була мелодія, нам не вистачало рими
Скручена симфонія, яка пропускає за кожним знаком
Ми скажемо, інший день, ми граємо до ночі
Чи будемо ми колись у потрібний час?
У нас була мелодія
(У потрібний час)
У нас була мелодія
(У потрібний час)
У нас була мелодія
(У потрібний час)
У нас була мелодія