Переклад тексту пісні The Black Roses - Codeine Velvet Club

The Black Roses (оригінал)

Please baby, let me sit by your fire
I would steal all of the things that you desire
Midnight’s howl and jukebox love
The only things I’m dreaming of
Don’t misunderstand me when I say
I can’t hear anything that you’re saying
Twenty steps to heaven and there you leave me praying
I’m really not the kind to be impressed by that
Someday soon when your black roses wither
You’ll remember her and everything you didn’t give her
And I’ll be the one you see when you can’t turn back
Well, the walls pound and my hands shake in the night
My heart freezes in cold wondrous fright
12th street jokes, worn out pride
There’s nothing much left here to hide
I could drown for days on last year’s tide
I can’t hear anything that you’re saying
Twenty steps to heaven and there you leave me praying
I’m really not the kind to be impressed by that
Someday soon when your black roses wither
You’ll remember her and everything you didn’t give her
And I’ll be the one you see when you can’t look back
I can’t hear anything that you’re saying
Twenty steps to heaven and there you leave me praying
I’m really not the kind to be impressed by that
Someday soon when your black roses wither
You’ll remember her and everything you didn’t give her
And I’ll be the one you see when you can’t turn back

The Black Roses (переклад)

Будь ласка, дитино, дозволь мені посидіти біля твого вогню
Я вкрав би все, що ти хочеш
Опівнічне виття і любов музичного автомата
Єдине, про що я мрію
Не зрозумійте мене неправильно, коли я кажу
Я не чую нічого, що ви говорите
Двадцять кроків до неба, і там ти залишаєш мене в молитві
Я справді не з тих людей, щоб це вражало
Колись скоро, коли твої чорні троянди зів’януть
Ти згадаєш її і все, що не давав їй
І я буду тим, кого ти побачиш, коли не зможеш повернутися назад
Ну, стіни стукають, а мої руки тремтять уночі
Моє серце завмирає в холодному дивовижному переляку
Жарти 12-ї вулиці, зношена гордість
Тут нема чого приховувати
Я могла потонути цілими днями під час торішнього припливу
Я не чую нічого, що ви говорите
Двадцять кроків до неба, і там ти залишаєш мене в молитві
Я справді не з тих людей, щоб це вражало
Колись скоро, коли твої чорні троянди зів’януть
Ти згадаєш її і все, що не давав їй
І я буду тим, кого ти побачиш, коли не зможеш озирнутися
Я не чую нічого, що ви говорите
Двадцять кроків до неба, і там ти залишаєш мене в молитві
Я справді не з тих людей, щоб це вражало
Колись скоро, коли твої чорні троянди зів’януть
Ти згадаєш її і все, що не давав їй
І я буду тим, кого ти побачиш, коли не зможеш повернутися назад