Переклад тексту пісні Rikers Island - Cocoa Tea

Rikers Island (оригінал)

Woah momma, woah pappa,
You should have seen your little son.
The first time the youth, come a New York,
Them tellin' you, you must’nt skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you turn yourself in a fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Him used to walk and screw up him face,
But now him spending 'nuff time up-state.
Dey used to tell 'im, understand,
But now dem find him with a M-1.
Inna 'im pocket, him have a million,
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
Mmmm, oy.
Him used to chuck it, from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like a big top Ranks,
But 'nuff a him government response.
'Cause him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
No mamma, I wish you were around,
To see your youth how him going down
Him used to chuck it, from town to town.
Him used to shot people, all around,
Uptown, and downtown, and all around.
So, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island, Oh no,
He never want go dere, no.
No, no, no, no… mmmm.
Dey used to tell him stop screw up him face,
But now 'im spending time somewhere up-state.
Dem used to tell 'im to understand,
Inna him pocket, dem find a million,
And now dem find him with a M-1.
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island.
And now him gone, a Riker’s Island,
He never want reach a Riker’s Island.
But oh sister, he wish you were around,
To give him food, even change his gown,
He used to roam it from town to town,
But government have him under cell-bound.
'Cause, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
But now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
The first time deh youth come a New York,
Dem used to tell him youth don’t skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you make no one take you for fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
Yes him gone, a Riker’s Island.
Dem used to chuck it from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like deh most top Ranks,
But 'nuff a him government response,
'Ca, yes him gone a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
He shouldn’t mix up with deh don man,
And now him gone a Riker’s Island,
Mmmmmmm…

Rikers Island (переклад)

Вау, мамо, вау тато,
Ви повинні були побачити свого маленького сина.
Перший раз, коли молодь приїжджає в Нью-Йорк,
Вони кажуть вам, що ви не повинні жайворонок,
Вивчайте професію або йдіть до школи,
І не перетворюй себе на дурня.
Але тепер його немає, Острів Рікера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Раніше він ходив і кривив йому обличчя,
Але тепер він витрачає час у високій готовності.
Дей говорив їм, зрозумій,
Але тепер вони знайдуть його з М-1.
Інна в кишені, у нього мільйон,
Отже, тепер його немає, острів Рікера.
Він ніколи не хоче поїхати на острів Рікера,
Але тепер він став острівом Рікера.
Мммм, ой.
Він кидав це від Брукліна до Бронкса,
І гварн, як великі найвищі ранги,
Але дайте йому відповідь уряду.
Тому що його немає, острів Рікера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Тепер він став острівом Рікера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Ні, мамо, я б хотів, щоб ти була поруч,
Бачити свою молодість, як він йде
Він кидав це з міста в місто.
Він стріляв у людей навколо,
Верхня частина міста, і центр міста, і все навколо.
Отже, тепер його немає, Острів Рікера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Тепер його немає, Острів Рікера,
Він ніколи не захоче поїхати на острів Рікера, о ні,
Він ніколи не хоче йти дере, ні.
Ні, ні, ні, ні… ммм.
Дей говорив йому, перестань морочити йому обличчя,
Але зараз я проводжу час десь на високому рівні.
Дем говорив, щоб я зрозумів,
Інна його кишеню, вони знайдуть мільйон,
А тепер вони знайдуть його з М-1.
Отже, тепер його немає, острів Рікера.
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
А тепер його немає, острів Рікера,
Він ніколи не захоче дістатися до острова Рікера.
Але о сестро, він бажав би, щоб ти була поруч,
Щоб дати йому поїсти, навіть змінити його сукню,
Він коригував нею з міста в місто,
Але уряд тримає його в камері.
Тому що тепер його немає, острів Райкера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Але тепер він став острівом Рікера,
Він ніколи не хотів поїхати на острів Рікера.
Вперше молодь приїхала в Нью-Йорк,
Дем казав йому, що молодь не літає,
Вивчайте професію або йдіть до школи,
І не змушуйте нікого вважати вас за дурня.
Але тепер його немає, Острів Рікера,
Так, його немає, острів Рікера.
Дем перекидав його з Брукліна до Бронкса,
І гварн, як де більшість найвищих рангів,
Але дайте йому відповідь уряду,
— Так, він пішов на острів Рікера.
Він ніколи не хоче поїхати на острів Рікера,
Але тепер він став острівом Рікера.
Він не повинен змішуватися з deh don man,
І тепер він перейшов на острів Рікера,
мммммм…